А как у них...

На кого повесили убийство Вороненкова

На кого повесили убийство Вороненкова

Фото Евгении ГУСЕВОЙ/«Комсомольская правда»

Они уже нашли бесспорного виновного

В этом никто не сомневался: Россию обвинят тут же и без оглядки на какие-либо приличия, не говоря о презумпции невиновности. Как это уже было не раз, в том числе, со сбитым над юго-востоком Украины «боингом».

Кто там будет разбираться, почему на самом деле Вороненков сбежал из России. Им важно другое. Самый популярный заголовок, который все новостные порталы перепечатывают друг у друга: «Критик Путина застрелен на Украине». В других изданиях он повторяется в разных вариациях, а некоторые придумывают что-то свое. Тут важно упомянуть фамилию российского президента и то, что убитый критиковал его политику. Впрочем, самые ушлые додумались не обозначать место гибели Вороненкова. Сравните: «критик Путина убит на Украине» и «критик Путина убит посреди бела дня на улице». Ведь совсем другая история получается.

 

Daily Mail:

“Kremlin contract killing”: Russia MP who fled to Ukraine with his opera singer wife fearing they would be assassinated by Putin’s secret services is killed in street gun battle in Kiev”.

«Заказное убийство Кремля»: российский депутат, который сбежал на Украину со своей женой – оперной певицей, опасаясь, что будет убит спецслужбами Путина, убит в уличной перестрелке в Киеве».

 

Daily Star:

“Russian MP and Putin critic ASSASSINATED in the street”. 

«Русский депутат и критик Путина УБИТ на улице».

 

BuzzFeed News:

“A russian former MP and Putin critic was just shot and killed in Ukraine”.

«Бывший русский депутат и критик Путина только что застрелен на Украине».

 

Express.co.uk:

BREACKING: Former Russian MP shot dead in Kiev on way to testify against Putin ally 

«СРОЧНО: бывший русский депутат, собиравшийся дать показания против союзника Путина, застрелен в Киеве».

 

The Sun:

“Vladimir Putin critic Denis Voronenkov shot dead as he walked down the street in Ukranian capital Kiev”.

«Критика Владимира Путина Дениса Вороненкова застрелили, когда он прогуливался по улицам украинской столицы  Киева». 

 

Bloomberg:

“Ex-Rusian lawmaker who turned on Putin shot dead in Kiev”.

«Бывший русский законотворец, который пошел против Путина, застрелен в Киеве».

 

Daily Beast:

“Russian whistleblower Denis Voronenkov shot dead”.

«Разоблачитель России Денис Вороненков застрелен».

 

STRATFOR:

“Ukraine: unconfirmed reports indicate Russian dissident shot in Kiev”.

«Украина: по неподтвержденным данным российский оппозиционер застрелен в Киеве».

 

Mirror.co.uk:

“Russian MP who fled Vladimir Putin’s regime in fear of his life assassinated in middle of street”.

«Русский депутат, бежавший от режима Владимира Путина в страхе за свою жизнь, убит посреди улицы».

 

Vocativ:

“Former Russian anti-Putin politican killed in Ukraine”.

«Бывший русский антипутинский политик убит на Украине».

Заметили ошибку в тексте? Выделите её мышкой и нажмите "Ctrl+Enter"!
Вернуться на главную Вернуться в раздел Версия для печати




Загрузка...

Еще в этом разделе

И всё-таки Колумб был не первым. Как развенчали главный миф об открытии Америки

Норвежский путешественник и советский врач выяснили, кто на самом деле доплыл до Америки первым
Теракт против Путина. Западные политики о взрыве в метро Петербурга
В Европе и США внимательно следят за развитием ситуации с ЧП в Северной столице
Американские Виргинские Острова – офшор с особым цинизмом
Сто лет назад несколько островов Карибского бассейна начали свой путь к статусу всемирной финансовой помойки.
Животные

В Канаде упитанный бобер застрял в заборе

Спасатели вызволили бобра, который не смог пролезть через железные прутья забора
Животные

В Воронеже кота научили дрессировать собак

Кот-провокатор по кличке Тобик четыре года ассистирует кинологам на тренировочной площадке
Животные

В Англии ищут хозяина украденного чайкой зубного протеза

Нахальные чайки стали главными воришками на побережье Англии
Животные

10 нелепых поступков, которых вы не ожидали от домашних животных

Братья наши меньшие зачастую своими повадками выдают неразрывную связь с человеком
Животные

В Индии леопард набросился на спасавшего его мужчину

Очевидцы произошедшего засняли нападение опасного хищника на лесничего
Животные

Заклинатель змей вернулся «с того света» после укуса кобры

Мужчина удивил врачей, очнувшись после комы
Редакция: ООО «Экспресс газета» ©
127287, г. Москва, Петровско-Разумовский Старый проезд, д. 1/23, стр.1
Зарегистрировано Роскомнадзором 15.06.2012, свидетельство Эл № ФС77-50167
ВОЗРАСТНАЯ КАТЕГОРИЯ САЙТА: 18+
   
Размещенные в сетевом издании «Экспресс газета Online» www.eg.ru материалы не подлежат использованию другими лицами в какой бы то ни было форме без письменного разрешения правообладателя ООО «Экспресс газета» ©.