ШОУ-БИЗНЕС

Пауло Голарт: Актер сродни гинекологу

ФАРИНА: главный злодей "Земли надежды"

ФАРИНА: главный злодей "Земли надежды"

Чем ближе финал сериала «Земля надежды», тем четче прорисовываются истинные сущности персонажей. Ну кто бы вначале мог предположить, что солидный и добропорядочно-занудный сеньор Фарина окажется главным злодеем сериала? Расчетливым и жестоким циником, во власти которого оказалась семья наивной доньи Франсиски?
Не ожидал такого подвоха и исполнитель этой роли - Пауло ГОЛАРТ, которого сценарист Бенедито Руй БАРБОЗА приглашал на роль милейшего ловеласа. Актер далеко не в восторге от того, что сделал с его персонажем второй сценарист - Валсир КАРРАШКУ, но покинуть сериал по примеру некоторых коллег показалось ему немыслимым. «За 50 лет актерской карьеры главное, чему я научился, - это уважать свою профессию, команду, с которой работаю и публику», - поделился Пауло в эксклюзивном интервью.

Актер принял нас дома, что для звезды его ранга ну очень широкий жест. Вопреки ожиданиям, живет Пауло в обычной 4-комнатной квартире, правда, в самом шикарном и дорогом месте города - в районе Ипанема, на берегу лагуны Родригес-де-Фрейтас. Вид из окна открывался фантастический, но уже через минуту нам стало не до красот природы. На улице +38, и в распахнутые окна волнами вливался нестерпимый жар. Ради нас были спущены жалюзи и включен кондиционер - неслыханная роскошь для частных домов в Рио, где оплата за электричество баснословная! Пауло представил супругу - актрису Нисети Бруно и для начала провел нас по дому.

Квартира небогатая, но богемная. На стенах древние афиши, плакаты, картины и портреты хозяев кисти неизвестного мастера. Каждая деталь интерьера - шедевр! Будь то журнальный стол (вернее, столище!), в центре которого «вживлен» цветущий мини-садик. Или кабинет Голарта, четыре стены которого - раздвижные панели до потолка с книгами. И везде награды: зрительских симпатий, лучшему актеру. Есть здесь и две театральные премии Мольера, уже не существующей в Бразилии, которые актер и его жена получили одновременно.
Экскурсия окончилась в гостиной. Одна из двух чернокожих служанок принесла кофе, Голарт довольно откинулся в кресло, открыл рот и… разразился длиннейшим, красиво выстроенным монологом о смысле жизни, родстве бразильской и русской души, смене поколений. Ужасно интересно, но не для газеты. С большой деликатностью мы направляли русло беседы в нужную сторону.

Надежда

- Пауло, какое ваше общее впечатление от сериала?
- Ругать не буду. Задумка Барбозы была грандиозная: надежда - чувство, в котором нуждается каждый человек, то, что всех нас объединяет. Наша страна была освоена серией колонистов, здесь живут люди около 50 национальностей. И все они приехали с одной и той же целью, с надеждой. Сериал претерпел некоторые перипетии, в результате чего цель оказалась несколько потерянной. Но я думаю, конечный вариант все равно очень силен.

ПРИВЕТ ИЗ СОЛНЕЧНОГО РИО: поцелуй от Пауло и широкие объятия русским друзьям от бразильской подруги Нисети Бруно

ПРИВЕТ ИЗ СОЛНЕЧНОГО РИО: поцелуй от Пауло и широкие объятия русским друзьям от бразильской подруги Нисети Бруно

- А что вы скажете о трансформации вашего героя?
- Авторам нужны злодеи. Главный герой не состоится, если нет антагониста. Мне лично не нравится играть отрицательные персонажи, но они чрезвычайно важны для сюжета. Неприятно, что на площадке на меня начал выливаться негатив. Понимая, что оскорбления, ненависть относятся к персонажу, все равно пропускаешь это через себя. Мы, актеры, предоставляем свое тело и душу как бы другой жизни, которую я сам никогда бы не прожил. Это очень помогает в нашем собственном становлении личности, но не все роли приносят положительные эмоции. Самое сложное с Фариной было не потерять его индивидуальность. 140 серий я играл один персонаж, следующие 40 - совершенно иной, идущий в разрез со всеми качествами, которыми я успел его наделить.
- Чем еще вам запомнилась «Надежда»?
- Погода стояла чудовищно жаркая. 50 градусов постоянно, и сниматься в рубашке, жилете, галстуке - это кошмар.

Работа

- Как давно вы снимаетесь на «Глобо»?
- С 1968 года.
- Актер - ваша первая профессия?
- Я изучал химическое производство, но в 18 лет открыл для себя театр и бросил институт, к полному отчаянию моего отца - Афонсу. Он хотел сделать меня солидным человеком: сеньором Пауло Афонсо Миесса (это мое настоящее имя). Я вообще-то деревенщина, родился на фазенде. Отец работал там администратором, и хозяин выделил нам дом. Вот почему типажи из «Земли надежды» мне очень близки: я жил среди таких людей.

ЛАГУНА РОДРИГЕС-ДЕ-ФРЕЙТАС: здесь самые дорогие квартиры в городе

ЛАГУНА РОДРИГЕС-ДЕ-ФРЕЙТАС: здесь самые дорогие квартиры в городе

- Значит, ваш отец был против актерства?
- Поначалу да. Потом он стал моим страстным поклонником. Собственно, он помог открыть мне мир искусства. Со временем отец занялся продажей кофе, неплохо заработал и основал свою радиостанцию, где и началась моя актерская карьера.
- Кем была ваша мама?
- Домохозяйкой. У нее был удивительный дар делать работу по дому, напевая. Отчасти я унаследовал ее жизнерадостность. Сейчас мама Эуза уже на небесах с отцом. И скоро я к ним присоединюсь. Я рос совсем в другую эпоху, мир за последние 50 лет очень сильно изменился.
- Откуда взялась фамилия Голарт?
- Это псевдоним. Его придумал мой дядя, с которым я работал на радио. Его отец мечтал видеть сына врачом, а не диджеем. Чтобы скрыть правду дядя спрятался за чужой фамилией.
- Можете навскидку сказать, сколько у вас было ролей?
- Я сыграл в 50 театральных пьесах, практически по одной в год. И снялся где-то в 20 сериалах и 10 фильмах.
- А какая роль стала самой памятной?
- Бога. Во «Втором Евангелии Иисуса Христа» по Жозе Сарамагу. Это не хрестоматийный пересказ Писания, скорее, дискуссия о добре и зле. К примеру, Иисуса воспитывает дьявол, чтобы тот смог выйти к людям, жить среди них. Если все припомнить, голова идет кругом: кого я только не играл! Женщин, королей, оборванцев и четырежды в разных пьесах Шекспира.
- Говоря о Боге, вы сами-то верите в него?
- Верю в Высшую силу. Но не в мистического Спасителя. Я вижу Его в этой лагуне, в горах, деревьях. Возможно, Бог - это величайший синтез любви.

Нисети

НИСЕТИ, БАРБАРА И ПАУЛО: старшая дочь заправляет всеми делами семьи

НИСЕТИ, БАРБАРА И ПАУЛО: старшая дочь заправляет всеми делами семьи

Совершенно очевидно, что эти двое обожают друг друга. Хотя рядом они ну чисто «слон» и «моська»! На фоне мощного супруга Нисети кажется совсем крохой. Маленькая неугомонная женщина, на лице которой постоянная готовность расплыться в улыбке. При этом гримаска у нее выходит хитрющая, всегда с кончиком языка между зубов - будто она дразнит кого-то. Нисети крутится между нами, что-то заботливо переставляет на столе, смахивает салфеткой несуществующую пыль. Ей явно хочется остаться и принять участие в беседе, но супруг грозно сдвигает брови, нарочито покашливает - интервью для Голарта сродни выходу на сцену, и делиться восторженной аудиторией он не намерен. «Не буду вам мешать», - Нисети мячиком вылетает из комнаты, но далеко не уходит: маячит в коридоре (за спиной мужа), откровенно подслушивает, а когда терпеть становится невмочь… «Ах, ах! Забыла добавить лед в сок!» - нарисовавшись в комнате, она торопливо выпаливает свою версию и моментально испаряется при первом грозном рыке. Все это ужасно забавляет и нас, и самого Пауло.
- Знаете, в 2004 году мы справляем золотую свадьбу, но до сих пор я не могу осознать, что за непостижимое существо живет рядом со мной, - говоря о жене, актер смеется до слез.
- Простите, а сколько вам лет?
- 70 (9 января 2004 года исполнилось 71. - О.М., А.И.) Что, не похоже? Ха-ха! Переезжайте в Бразилию, тут люди не стареют! Раньше я каждое утро бегал вокруг лагуны, в теннис играл. Сейчас старенький стал, только гидрогимнастика.

СЛУЖИТЕЛИ МЕЛЬПОМЕНЫ: что наша жизнь? Игра!

СЛУЖИТЕЛИ МЕЛЬПОМЕНЫ: что наша жизнь? Игра!

- Где вы нашли такое чудо?
- Мы любим друг друга с 1952 года. Я пришел на пробы в театр, Нисети была продюсером спектакля и хозяйкой той театральной компании (актерскую карьеру она начала задолго до меня). Естественно, я прошел на ура! и через две недели уже встречался с "боссом". Два года спустя мы поженились в театре, прямо на сцене, в 11 утра.
- Помните первое впечатление от нее?
- Маленькая блондиночка, хорошенькая, смолила сигарету за сигаретой, с очень странным именем. Мне это все показалось удивительным. Она сразу положила на меня глаз - я был парень видный.
- У вас вроде совершенно разный склад характера?
- У нас одинаковая жизненная философия. Основа наших отношений - уважение к индивидуальности другого. Слава богу, наша личная жизнь на редкость спокойна и размеренна. Хотя мне не нравится ни одна сцена, где моя жена целуется с другими. Увы, актерская профессия сродни работе гинеколога: включает не самые приятные моменты, но она должна быть.

Семья

С ЛУСИЕЙ ВЕРИССИМО: сценаристы лишили Франсиску и Фарину семейного счастья

С ЛУСИЕЙ ВЕРИССИМО: сценаристы лишили Франсиску и Фарину семейного счастья

- Кто вы по национальности?
- Со стороны отца у меня испанцы в роду, по маме - португальцы. А у Нисети итальянские и французские корни. Кстати, забавный момент: у папы и у мамы было по девять братьев.
- А как с этим у вас?
- Единственный брат - Милтон, ему 72 года. Не так давно он овдовел и сейчас живет в нашей квартире в Сан-Паулу. Занимается администрированием нашей семейной фирме.
- Вы еще и бизнесмен?
- Мы занимаемся продюсированием и постановкой театральных пьес. Сейчас делами в основном занимается моя правая рука, старшая дочь Барбара Бруно Голарт. Она актриса, режиссер, живет в Сан-Паулу, снималась в сериалах. Барб также окончила факультет рекламы. За последние 20 лет мы с ней поставили много пьес, в том числе три моего сочинения.

СЕРИАЛ "РОЗА И ЛЮБОВЬ": 1972 г. партнерша Пауло - Тониа Каррера

СЕРИАЛ "РОЗА И ЛЮБОВЬ": 1972 г. партнерша Пауло - Тониа Каррера

Моя вторая дочь Бети куда более независима, живет тут, в Рио, она тоже актриса, режиссер, сценарист. Работает на «Глобо», сыграла в «Клоне». Мой младший сын Пауло сейчас занимается театральной постановкой «Горный скакун». Он также актер с физкультурным образованием. А его жена - хореограф, балерина. Есть еще дети Барбары: Ванесса - уже снималась в кино, сейчас учится в институте на журналиста, Эдуардо - преподаватель физкультуры и младший Леонардо - учится на юриста. У Пауло три дочери: Клариса, Луана и Паула. Одна учится на факультете туризма, вторая занимается танцем, третья, как это ни поразительно, играет в футбол. Самому младшему моему внуку 15 лет, самой старшей внучке 26, скоро я уже буду прадедушкой.
- Вы участвуете в общественной жизни, в благотворительности?
- Меньше, чем бы мне хотелось. Лет десять назад у нас была своя благотворительная клиника, где мы все работали. Сейчас времени нет, мы только спонсируем это заведение.

Карнавал

В ГОСТЯХ У ГОЛАРТОВ: квартира похожа на музей

В ГОСТЯХ У ГОЛАРТОВ: квартира похожа на музей

- Каждый год мы с Нисети выступаем за школу самбы «Вирадору». В течение часа едем в повозке и танцуем (выстукивает на столе ритм самбы, напевая «Очи черные»). Остальное время я смотрю шествие из ложи.
- Много времени занимает подготовка, репетиции, выступления?
- Один раз прогнали, и все. Я же не иду во главе процессии с барабаном. Мало кто из актеров способен идти впереди школы, выстукивая ритм на барабане: это требует огромных усилий, долгих репетиций. Разве что Маркус Палмейра да Эдсон Селулари.

- Вам платят за участие в карнавале?
- Ни в коем случае. Все от души. В школе самбы несколько тысяч человек, и большинство из них - люди бедные.
- Сериал «Земля надежды» закончился. Вы уже участвуете в новом проекте?
- В итальянской пьесе «Суббота, воскресенье, понедельник». В сериалах я не собираюсь сниматься еще как минимум год. Сейчас я намерен только наслаждаться жизнью с огромной радостью и удовольствием. К чему призываю и вас.