ШОУ-БИЗНЕС

Партнером Орейро станет «буржуй»

Безусловно, это самый ожидаемый телепроект 2005 года. Любимица публики Наталья ОРЕЙРО впервые согласилась участвовать в российском сериале. Естественно, в главной роли. Причем съемки проходят как в Аргентине, так и в Москве. Работа над 12-серийным телефильмом идет полным ходом. Недавно съемочная группа вернулась из Буэнос-Айреса. О первых впечатлениях от этой поездки, о работе с аргентинской суперзвездой мы поспешили расспросить режиссера сериала - Александра ПАВЛОВСКОГО.

- Александр Ильич, изначально было заявлено, что в первой серии герои едут в Россию. Что же тогда вы снимали за границей?
- На самом деле в Аргентине много чего происходит, в сумме выходит около двух серий. Все, что связано с родителями героини, началом ее музыкальной карьеры, наконец, с мужем футболистом и его работой. Мы провели в Буэнос-Айресе чуть более двух недель, все время было целиком посвящено съемкам.

РАБОЧИЙ МОМЕНТ: режиссер объясняет Наташе ее задачу

РАБОЧИЙ МОМЕНТ: режиссер объясняет Наташе ее задачу

- Кто вас там принимал?
- В организации съемок нам помогала аргентинская кинокомпания «Сентрал Парк». Из России приехала небольшая съемочная группа: я, оператор-постановщик, художник-постановщик, второй режиссер, второй оператор, два актера. На месте нам сформировали полноценную группу, выделили оборудование, организовали процесс съемок.
- Что-то было для вас неожиданным?
- Да все! Мы столкнулись с совершенно другим производственным миром. В России мы снимаем одной камерой, переставляя ее по мере надобности, а режиссер тут же на площадке по монитору следит за процессом. В Аргентине все заточено под конвейер создания «мыльных опер», которые снимаются тремя, четырьмя статичными камерами. Режиссер сидит даже не в павильоне, а на другом этаже. Он видит все на экране и руководит процессом с помощью радиосвязи. Нам это непривычно - приходилось бегать от монитора к актерам и обратно! Но и им пришлось осваивать нашу технологию. Надо отметить, что у них очень жесткая дисциплина и высокая культура производства: нельзя на два часа опоздать «из-за пробок» или не выучить текст.

«ПРИГЛАШЕННАЯ ЗВЕЗДА» В СЕРИАЛЕ - ФАКУНДО АРАНА: с Нати дружит со времен «Дикого ангела»

«ПРИГЛАШЕННАЯ ЗВЕЗДА» В СЕРИАЛЕ - ФАКУНДО АРАНА: с Нати дружит со времен «Дикого ангела»

- Что оказалось самым сложным?
- Катастрофически поджимало время. Когда у тебя на руках «горят» обратные билеты, естественно, подгоняешь процесс. А у них там свои порядки. Утро на съемочной площадке начиналось с плотного завтрака. Днем обязателен большой обед, и ни на минуту его сократить нельзя! Всю группу везут в ближайший ресторан, на что уходит часа два - город-то огромный.
- Писали, что у Натальи на этот сериал максимально жесткий график...
- Это технология их кинопроизводства, где каждый час расписан поминутно: сколько займет переодевание актера, грим и работа на площадке. Ежедневно Наталья снимается ровно столько часов, сколько запланировано в графике. Кстати, в сериале прозвучат три ее новые песни: одну она привезет готовую, две нужно будет записать здесь. Орейро приедет со своими костюмами, костюмером, гримером.
- Где в Москве пройдут съемки?
- У нас огромное количество объектов, каждые день-два будем менять место съемок. В сериале развиваются четыре параллельные истории: Натальи с ее музыкальными эпизодами и личной жизнью, футбольная тема ее мужа с его любовными интригами, история русских бизнесменов, купивших футбольный клуб, и отдельная линия предпринимателя, в которого влюбилась героиня. Будем снимать в интерьерах и на натуре, никаких павильонов. Даже местожительство наши герои постоянно меняют: только Орейро успеет на протяжении сериала пожить в трех квартирах.

НАТИ С СЕРИАЛЬНЫМ «МУЖЕМ»: «избранник» актрисы - артист МХАТа Владимир Панчик

НАТИ С СЕРИАЛЬНЫМ «МУЖЕМ»: «избранник» актрисы - артист МХАТа Владимир Панчик

Мужчины Наташи
- На роль мужа героини приглашали аргентинского футболиста, который сейчас играет в России за «Сатурн». Однако, после серии переговоров мы вынуждены были отказаться из-за его напряженного графика выступлений в премьер-лиге. В результате «супругом» аргентинской звезды стал артист МХАТа Владимир Панчик. Из всего русского актерского состава картины только он и Дмитрий Митюрич ездили на съемки в Аргентину.

Валерий Николаев

Валерий Николаев

Вторую главную мужскую роль - бизнесмена, в которого влюбится Наталья, - сыграет Валерий Николаев, знаменитый «буржуй». Партнеров по фильму мы с ней согласовывали: отправляли фотографии с кастинга и резюме кандидатов. Кстати, Николаева Орейро знает давно и с радостью согласилась с ним работать. Среди популярных актеров, которые будут у нас сниматься, можно назвать Андрея Смолякова, Льва Дурова, Ольгу Погодину.

Сценарий
Автор сюжета - известный драматург Петр Гладилин. Дорабатывал первоначальный вариант сценария он вместе с режиссером Александром Павловским: добавили больше музыкальных эпизодов, внесли изменения в судьбы героев, одного даже убили. После этого Гладилин обсуждал сценарий с Натальей уже в Аргентине.

Александр Павловский о работе с Орейро
* - Наталья по роли говорит на испанском языке, иногда - на английском. Перед отъездом в Россию ее героиня начинает учить русский, на который перейдет где-то с середины картины. Сейчас актриса усиленно учит русскую грамматику, произношение, так как переозвучивать ее не будет возможности.

НА СЪЕМКАХ В АРГЕНТИНЕ: Дмитрий Митюрич в восторге от проекта

НА СЪЕМКАХ В АРГЕНТИНЕ: Дмитрий Митюрич в восторге от проекта

* - Честно говоря, до этих съемок я ее практически не знал. Посмотрел пару серий с Орейро на кассетах. Я даже не подозревал, насколько она профессиональная и талантливая актриса.
* - С Натальей работать гораздо легче, чем с некоторыми нашими актерами. В ней нет звездности, она не выпендривается, работает продуктивно, не теряя времени, безукоризненно знает текст. Другое дело, что с ней нельзя среди дня менять запланированные сцены, изменять на ходу текст - она очень просила по возможности этого не делать.
* - Конечно, в ней чувствуется другая актерская школа, все эти страсти с размахиванием рук... Их школа ближе к испанской, итальянской, в какой-то степени кавказской. Но это даже интересно - сочетание двух разных актерских школ: латиноамериканской и нашей, российской.