ОБЩЕСТВО

Журналист напивается до точки, а президент США — до Моники

За державу обидно

Собирать "питейный" фольклор Виталий Кричевский начал лет десять назад, когда ему предложили сопровождать группы иностранцев из Петербурга в Москву.

ВИТАЛИЙ КРИЧЕВСКИЙ: алкогольным сленгом владеет в совершенстве

ВИТАЛИЙ КРИЧЕВСКИЙ: алкогольным сленгом владеет в совершенстве

- Каждый турист считал своим долгом поговорить со мною о водке,- говорит переводчик. - И я стал читать иностранцам лекции о русском национальном напитке. А в 1996 году на их основе издал брошюру "Wodka-seminar", в которой был и небольшой "алкогольный" словарик на 500 слов и выражений.

Затем кто-то из знакомых подарил Виталию немецкое издание Книги рекордов Гиннесса. В разделе "Языки" он наткнулся на статью, в которой говорилось, что самое большое количество синонимов к выражению "быть пьяным" имеется в английском языке. Мол, американскому лингвисту Полу Диксону удалось собрать аж 2431 выражение на эту тему.

- Стало мне за державу обидно, - вспоминает Виталий Кричевский. - Я решил переплюнуть американца. Тщательно изучил "Толковый словарь" Даля, перелопатил гору специальной литературы, не брезговал даже газетными публикациями. Словом, подходящие выражения выискивал везде, где только мог.

Результат кропотливого труда превзошел все ожидания. Кричевскому удалось собрать 3828 слов и выражений о русском пьянстве. Рекорд Диксона был побит. Однако требовалось документальное подтверждение. В 1999 году один из знакомых коллекционера, живущий в Гамбурге, посоветовал ему послать словарь в Книгу рекордов Гиннесса, что Кричевский и сделал. И лишь на днях в Питер пришло официальное письмо, где сообщалось, что "достижение Виталия Кричевского из Петербурга (Россия) будет увековечено в немецком издании книги "Guinness Buch Der Recorde" за 2002 год.

- Пока они решали, достоин ли мой словарь Книги рекордов Гиннесса, я нашел еще около 200 подходящих синонимов, - сетует рекордсмен. - Сейчас в моей коллекции их уже более 4000. Кстати, столь богатое литературно-водочное наследие вполне объяснимо. Сказывается 500 лет напряженной работы русского народа над темой, и процесс этот продолжается сегодня. Почти каждый день в России появляются новые выражения про водку.

Особенности национального опьянения

В процесс создания новых выражений о любимом национальном напитке вовлечены практически все слои населения. Более того, Кричевский уверен, что в каждой профессии существуют свои уникальные особенности пьянства.

РУССКАЯ ЗАКАЛКА: нашим мужикам и холод не помеха

РУССКАЯ ЗАКАЛКА: нашим мужикам и холод не помеха

- Артиллерист пьет залпом, рыбак пьет, не просыхая, а сантехник пьет, что трубы горят, - делится своими наблюдениями Виталий Кричевский. - Журналист упивается в точку, столяр - в доску, дворник - в метлу, сапожник - в стельку, пожарник - в дым, химик - до выпадения в осадок. А портной напивается в лоскут, и домой возвращается на пуговицах.

В словаре подробно описана и извечная борьба русского народа с "зеленым змием". Самое удачное изречение на эту тему звучит так: "Водка - наш общий враг, а врагов мы уничтожаем". Немало добрых слов сказано и о способности "сорокоградусной" изменять жизнь к лучшему: "После бутылки любая теща - красавица". А вот как по Кричевскому выглядит вертикаль отечественной власти: "Москва возвышается над Россией, Кремль возвышается над Москвой, а над ним возвышается только водка".

В издании приводятся и высказывания российских политиков о национальном напитке. Галина Старовойтова видела в нем причину сплоченности КПРФ: "Коммунисты все вместе пьют водку, это консолидирует их. А демократы вместе даже чай не пьют". Афоризм: "В России, народ вкалывает, не просыхая" - принадлежит Виктору Черномырдину. Если верить Кричевскому, Александр Починок пьет только за акцизы, а самая "пьяная" фамилия среди российских политиков - у Сергея Кириенко.
Словом, после знакомства со словарем Кричевского сложно не согласиться с одной из приведенных в нем поговорок: "Водка в России больше, чем водка".

"Пьяный" алфавит от Виталия Кричевского

Актер пьян в рампу.
Билл Клинтон пьян в Монику.
Водитель пьян в баранку.
Гей пьян в задницу.
Депутат пьян в мандат.
Ефрейтор пьян в лычку.
Железнодорожник пьян в дрезину.
Закройщик пьян в лохмотья.
Ильич пьет в разливе.
Композитор пьян в скрипичный ключ.
Лесоруб пьян в дрова.
Мотальщица пьяна в катушку.
Новый русский пьян в мобильник.
Охотник пьян в дупель.
Повар пьян в сосиску.
Русский пьян в балалайку.
Стекольщик пьян вдребезги.
Тракторист пьян в борозду.
Участковый пьян в портупею.
Физкультурник пьян в лежку.
Художник пьян в палитру.
Цыган пьян в чавелу.
Чертежник пьян в циркуль.
Штангист принимает на грудь.
Щеголь лакирует.
Электромонтер пьет до потери сопротивления.
Юрист пьет до последней буквы закона.
Ямщик пьян в навоз.