ОБЩЕСТВО

По Праге бегает доктор Живаго без трусов

Джакомо Кампиотти: Умирать в трамвае - несолидно для героя-любовника

РЕЖИССЕР ДЖАКОМО КАМПИОТТИ: после работы актеров заниматься сексом не заставляет

РЕЖИССЕР ДЖАКОМО КАМПИОТТИ: после работы актеров заниматься сексом не заставляет

В мире существует одна-единственная экранизация скандально известного романа, за который Пастернак удостоился Нобелевской премии. Снятый в 1965 году в Голливуде фильм с Омаром Шарифом в главной роли получил сразу пять "Оскаров". Но режиссер-постановщик новой версии "Доктора Живаго" Джакомо Кампиотти считает, что тот фильм - ниже всякой критики:

- Омар Шариф, конечно, мужчина красивый, но, когда он начинает говорить, возникает желание остановить кассету с фильмом и пойти в пивной бар. Ни он, ни его партнерша по фильму Джули Кристи не вели себя в фильме естественно. Они напоминали ожившие каменные статуи. В том фильме хорошая музыка, но она больше подходит не для кино, а для выступлений под нее фигуристов.
- Это правда, что ваш фильм станет эротическим триллером?
- В картине будет много насилия, любви и секса. Но это нормально. Действие "Доктора Живаго" происходит в России во время двух революций, гражданской войны. Вы скажете, что тогда не было насилия? Было. И любовь была. Лучше снять реалистичный фильм, чем сказку с Омаром Шарифом.
- Однако Борису Пастернаку дали Нобелевскую премию, эта литература, можно сказать, для интеллектуалов. Главный герой пишет стихи, переживает глубокие чувства, в нем идет борьба противоречий. А тут - эротический триллер. Получается, Живаго станет бегать в кадре без трусов? Несолидно как-то…
- А вы видите разницу между порнографией и эротикой? "Последнее танго в Париже" - это что? Интеллектуальный фильм, но высокоэротичный. Разница между эротикой и порнографией в том, что эротика не вызывает у людей пошлых чувств и ассоциаций, заставляет домысливать происходящее на экране. К тому же эротические фрагменты в "Докторе Живаго" не составят основную часть картины. Примерно 15 процентов.
- Значит, доктор Живаго перед камерой пенисом трясти не будет?
- Нет, порнографических сцен в фильме нет. Есть другое. Предположим, Живаго встает из постели, где он только что занимался любовью с Ларой. Встает, естественно, голый. Вы же не надеваете трусы под одеялом перед тем, как пойти выпить воды? Когда в комнате, кроме вас и ее, никого нет?.. Вот в такой сцене и Живаго, и Лара будут обнажены. Но кадра, в котором, как вы говорите, Живаго подходит к камере и трясет перед ней членом, в фильме нет. Есть проход мимо, без заострения внимания на его физиологии… Надеюсь, вам теперь ясно, в чем разница между эротикой и порнографией?
- В интервью "Daily Telegraph" сценарист "Доктора Живаго" Эндрю Дэвис сказал, что продюсеры фильма выбрали вас в качестве режиссера из-за вашего высокого мастерства в постановке эротических сцен. Я даже процитирую. Дэвис говорит, что вы "снимаете реальные занятия любовью с большой страстью, нежностью и вкусом"…
- Я это интервью еще не читал. Но очень приятно, что Эндрю так думает. Я сам считаю себя режиссером новой волны. Моя задача - уместно совместить натурализм и высокий вкус. Сделать это нежно, чтобы зрителю хотелось подключиться к Живаго и Ларе, а не выключить телевизор.
- "Реальные занятия любовью" - это то, что актеры делают это на самом деле, а не притворяются?
- Да.

КРОВАТЬ: на ней Комаровский будет соблазнять Лару

КРОВАТЬ: на ней Комаровский будет соблазнять Лару

- А если им неприятно? Если существует психологическая или сексуальная несовместимость?
- Есть контракт, есть работа. Я не заставляю их заниматься любовью после съемок. Не хочу говорить больше о сексе. Посмотрите фильм - поймете меня как режиссера.
- А в чем заключается, так сказать, триллерная часть "Доктора Живаго"? Что заставит зрителя пугаться и пить валерьянку?
- Особые методы операторской работы, крупные планы, панорамы, ночные съемки…
- Кто-то будет скрежетать нестрижеными ногтями об окна?
- Звуки, несомненно, играют важную роль. Но не путайте триллер с фильмом ужасов. Триллер - это когда зрителю страшно от переживаний героев, окружающего их мира. А не змеи, ползущие по стенам. Змеи - это уже фильм ужасов.
- Вас критикуют за то, что изменен финал картины…
- Изменил не я, а сценарист. Но я читал книгу, видел голливудскую экранизацию и считаю, что Эндрю поступил правильно. Умирать в трамвае несолидно для героя любовника. Не те времена. Зрителя это не взволнует…
- Так у Живаго остановилось сердце. Он ехал за любимой женщиной, нервничал, не выдержал, умер…
- Ну да. И нормальный человек скажет: "А зачем он нужен этой женщине, если у него может остановиться сердце… Причем от банального переживания…" Нет, это не то кино, которое нужно. В нашей картине Живаго убьет соперник.
- А кто будет играть Живаго?
- Я не могу рассказывать об этом…
- Я слышал, что в картине одну из главных ролей сыграет Сэм Нил из "Парка Юрского периода". Может, это он будет играть Живаго?
- Может, он, а может, не он… Вы его видите на съемочной площадке? Нет… А кого видите?
- Из знаменитых актеров никого…
- Вон поговорите с Кейрой, ей разрешили ответить на несколько ваших вопросов… Потому что нам уже пора начинать съемки.

Кейра Найтли: "Живаго" лежит у моей постели вместо Библии

КЕЙРА НАЙТЛИ: ее Лара в постельных сценах камеры не постесняется

КЕЙРА НАЙТЛИ: ее Лара в постельных сценах камеры не постесняется

Главную героиню фильма Лару исполняет начинающая английская актриса Кейра Найтли. Изначально планировалось, что эту роль сыграет вокалистка ирландской группы "The Corrs" Андреа Корр, но та отказалась от сделанного ей предложения. Андреа Корр смутило большое количество постельных сцен.

- Кейра, а кто играет Живаго?
- Вы знаете, я пока не снималась в сценах с этим актером. Нас только познакомили.
- Но как его хотя бы зовут?
- Продюсеры фильма не хотят, чтобы зрители знали имя главного героя. Для интриги…
- Но Сэм Нил играет в картине?
- Да.
- Тогда почему о нем говорить можно, а об исполнителе доктора Живаго нет?
- Потому что Нил - суперзвезда, его имя привлечет рекламодателей, инвесторов. А исполнитель Живаго менее известен, на него продюсерами сделана другая ставка.
- А кого сыграет Сэм Нил?
- Соперника доктора Живаго. Герой Нила убьет Живаго в финале картины.
- Вам придется заниматься сексом и с Сэмом Нилом?
- Да, я жду этого момента с нетерпением.
- Занятий любовью?
- Нет, знакомства с Сэмом… Вообще-то сегодня мы снимаем сцены с Комаровским, его играет Юджин Берне. Комаровский - соблазнитель Лары. В книге об этом очень мало, но сценарист существенно увеличил мои сцены с ним. Сейчас мы снимем ужин, а потом сцены совращения. Если я не ошибаюсь, то сегодня ему не удастся овладеть мной.
- Вы читали книгу?
- Да… Она как моя настольная Библия. Очень хорошая. Когда я ее читала, то очень много плакала. Конечно, язык тяжеловат, намного сложнее, чем у современных писателей. Но после Пастернака я поняла, что Сидни Шелдон, например, не мой писатель. Пастернак пишет глубже. Глубже передает чувства.

АКТЕР ЮДЖИН БЕРНЕ: в роли Комаровского появится на экране голым

АКТЕР ЮДЖИН БЕРНЕ: в роли Комаровского появится на экране голым

- Говорят, что сначала вашу роль предлагали знаменитой ирландской певице, а она отказалась. Мол, слишком много секса…
- Я немного ее знаю. Мне кажется, Андреа плохо прочитала сценарий. Не увидела в нем то, что увидела я. Ведь эротика - очень сложная вещь. Сыграть профессионально в эротической сцене, не опошлить ее - даже сложнее, чем играть в пьесах Шекспира. Кино и театр меняются, люди другие, им нужна настоящая жизнь, а не игра в страсти. А настоящей жизни без секса не бывает… Поэтому я счастлива, что роль Лары сможет сделать меня всемирно знаменитой. Скажу вам честно, если российское телевидение купит этот фильм и меня узнают и в вашей стране, мне будет очень приятно… Тогда я точно поеду в Москву, в Сибирь… Всюду, где жил и работал доктор Живаго.

Чехи приняли съемки фильма "Доктор Живаго" за оккупацию российскими войсками

Сейчас "Доктора Живаго" снимают в павильонах в Праге. А перед этим съемки велись на натуре. В лесах (они изображали Сибирь) и в Оломоуце. Этот моравский город стал маленьким "российским" городком.
Местные жители получили возможность заработать по 20 долларов. Именно столько платили за участие в массовке.

В массовку принимали только мужчин и только худых. Они играли рабочих, недовольных царем. Рабочие шли по улице и кричали на русском языке (с сильным чешским акцентом): "Свободу! Долой царя!.."
В это время Лара испуганно прижималась к стене одного из домов. Ей было страшно, что людская толпа унесет ее непонятно куда, и она потеряется.
Чехи, которые не знали о съемках фильма, в одно прекрасное утро проснулись в ужасном изумлении. Все вывески на их родном языке исчезли с той улицы, где днем должны были снимать шествие рабочих. Зато появились надписи на русском языке. "Хлеб", "Кондитерская", "Цирюльник".
Перепуганный народ подумал, что повторяется 1968 год и в город пришли русские. Потом паника чуть-чуть утихла, все вспомнили, что страна состоит в НАТО, а значит, русских танков бояться не стоит. Тогда подумали, что это дело рук "новых русских". Мол, вконец обнаглели, скупили за ночь магазины и парикмахерские и повесили новые вывески.
И только днем, когда привезли камеры и начали устанавливать свет, народ понял, что снимают кино.

Справка

* Фильм обойдется продюсерам примерно в 5 миллионов долларов. Деньги пополам внесли англичане и итальянцы. Премьера состоится осенью на английском ТВ.
* Профессор кафедры русской литературы лондонского университета Арнольд Макмиллан начал настоящую кампанию против решения продюсеров фильма изменить его финал. "Конец - одно из самых запоминающихся мест произведения, и его изменение станет катастрофой", - заявил он.
* Внучатая племянница Бориса Пастернака Анна Пастернак также недовольна новой трактовкой "Доктора Живаго". Она считает, что и сам Пастернак был бы в ужасе, если бы узнал, сколько в фильме будет насилия и эротики.