ОБЩЕСТВО

Немецкий посол обожает водку

ПОСОЛ ГЕРМАНИИ: с интересом читал "Экспресску"

ПОСОЛ ГЕРМАНИИ: с интересом читал "Экспресску"

Герр фон Плётц прибыл в Первопрестольную из Лондона, где он также работал Чрезвычайным и Полномочным Послом, почти год назад. Уже на второй день фон Плётц лично познакомился с Владимиром Путиным на неформальной встрече нашего президента и премьер-министра Баварии.
- Путин беседовал с нами по-немецки свободно, совершенно без всякого акцента, - рассказывает фон Плётц. - Причем у него в произношении отсутствуют и всевозможные диалекты и наречия. Речь вашего президента, как у чистокровного ганноверца, является эталоном правильного немецкого языка. После этой приятной встречи с Владимиром Владимировичем я с большим удовольствием прочел его книгу "От первого лица". На немецком, конечно. Особенно мне понравилась глава о разведке в Дрездене. К сожалению, в то время с Путиным я не был лично знаком.

Золотая медаль

Личный кабинет посла заставлен подарками от российских друзей. Кинжал от челябинского губернатора, памятная золотая медаль от мэра Ростова-на-Дону, почетный знак от депутатов Ленинградской области. На стене висит огромная картина в стиле абстракционизма.
- Автор - популярный живописец, - поясняет фон Плётц. - Немец с испанской фамилией Камаро. Его картины очень ценятся, но эта, скажем так, недорогая - стоит всего 500 тысяч евро.

ПРЕЗИДЕНТ ПУТИН: говорит по-немецки блестяще

ПРЕЗИДЕНТ ПУТИН: говорит по-немецки блестяще

Может быть, чуть-чуть мрачноватая, но красивая. ("Чуть-чуть" - любимое слово посла на русском языке. - В.П.) Кстати, по поводу цветовой гаммы - я предсказываю "Экспресс газете" большое будущее, у вас на обложке в логотипе превосходно сочетаются цвета национального германского флага: черный, красный и желтый!
В гостеприимном особняке посольской резиденции на Поварской улице царит дух немецко-русской дружбы. По словам фон Плётца, все его гости из Германии с порога просят холодной водки и горячих блинов с икрой. Черной или красной.
- Почему рюмочку?! - удивляется посол. - У меня водки сколько угодно. А под хорошую закуску, которую готовит мой русский повар, выпить можно много и остаться совершенно трезвым. Ну, так - чуть-чуть подшофе. Люблю ходить в ресторан Центрального дома литераторов, он совсем рядом с моим домом, и там прекрасно готовят. Меню этого ресторана на русском языке я помню наизусть!

Красивая финка

ФРАУ ПЯЙВЕ: супруга господина Плётца

ФРАУ ПЯЙВЕ: супруга господина Плётца

После окончания университета герр Плётц получил распределение в Марокко. Там у германского посольства была собственная конюшня, и Хансу-Фридриху очень пригодились уроки верховой езды, полученные еще в детстве. Все свободное время он проводил верхом на арабском скакуне. А позднее, 33 года назад, его направили в Хельсинки. Дипломат поменял жеребца на лыжи и запросто пробегал в выходные дни по 25 - 30 километров. А по вечерам он любил отдыхать в кафе "K.Y." ("К. Ю."), где собирались финские студентки. Там и познакомился с самой красивой из них - девушкой по имени Пяйве, которая вскоре стала его женой.
Родились сыновья. Старшему Филиппу - 29 лет. Он адвокат, живет в немецком городе Бохуме. Младший - 25-летний Фридрих - экономист. Он прекрасно знает русский язык: трижды проходил практику в России. Фридрих и сейчас живет в Москве: пишет научно-практический труд о российской политике цен на электроэнергию и газ, а также о вступлении РФ в ВТО. Сам посол изучает русский по газетным и журнальным интервью с Владимиром Путиным.
- Ваш президент и по-русски говорит очень четко и ясно, - считает посол. - В его фразах нет ничего лишнего. Никаких слов-паразитов. Приятно учить язык страны по интервью с ее лидером.

Владимир ПОЖАРСКИЙ,
Паата АРЧВАДЗЕ (фото)