ОБЩЕСТВО

Нашли самую северную берестяную грамоту






Березовые хроники. Фото Вероники ГУРИНОЙ/«КП»-Вологда»

Берёзовые хроники. Фото Вероники ГУРИНОЙ/«КП»-Вологда»


Вологда стала десятой в почетном списке городов России, где были найдены берестяные грамоты. Обнаруженный при раскопке местного Кремля артефакт особенно ценен тем, что это самый северный из всех дошедших до нас «березовых» документов.
Он датируется началом XIV века, а перевод его показывает, что в деловой переписке на Руси с того времени почти ничего не изменилось: «Яков, Онаников тесть, к тебе: Брат Остаф! Я послал с тобой рубль - к Самойлу рубль. И нет мне ни рубля, ни проторов».