«Лет ми спик фром май харт»: Самые смешные ляпы россиян с незнанием английского

Граждане нашей страны были не готовы ко встрече с иностранными болельщиками
Как могли, так и перевели. Источник: Twitter

Россия хорошо подготовилась к проведению чемпионата мира - построила стадионы, организовала приём гостей. Вот только сами россияне оказались не слишком готовы ко встрече с иностранными болельщиками. Около 90% наших граждан не говорит по-английски даже на уровне средней школы.  И мало, кто потрудился выучить его к мундиалю.

Что мы имеем в результате? На улицах городов далеко не каждый способен показать иностранцу дорогу или ответить на простые вопросы.  Поражает и количество ошибок, которые делают россияне, пытаясь перевести что-то на английский с помощью словаря.

Редакция EG.RU собрала в соцсетях самые забавные ляпы наших "переводчиков" и байки из жизни.

The cost of the service is the soul
Источник: Instagram / @nkukharenko

Россияне плохо знают английский язык
Источник: Instagram / @ittrainbow

Вечный огонь по-английски
Источник: Twitter

Дворец культуры по-английски
Источник: Twitter

Сразу вспоминается классическая цитата бывшего министра спорта Виталия Мутко: "Лет ми спик фром май харт". Ну и ладно. Зато от души же.

Вам может быть интересно: