Папа Алсу хочет стать отцом всех башкир
Ралиф Сафин примет участие в выборах президента
 |
|
ОТЕЦ И ДОЧЬ: поддерживают друг друга во всем. Фото Руслана Рощупкина (" 7 дней ") |
В июне истекает срок полномочий действующего президента Башкирии Муртазы РАХИМОВА. Выборы нового главы региона могут быть назначены либо на июль этого года, либо на декабрь - чтобы совместить их с выборами в Госдуму.
Ралиф Сафин, папа Алсу, бывший вице-президент "Лукойла", ныне член Совета Федерации России, хочет выдвинуть свою кандидатуру на этот ответственный пост. Дочка по мере сил поможет папе - она уже записала свою первую песню на башкирском языке под названием "Эткэй" ("Папочка"). Хит выйдет на новом альбоме певицы "19" и станет элементом предвыборной агитации кандидата Сафина.Лучше хором
"ЭТКЭЙ"
Минем эткэй кэндэ эшкэ китэ, Арып кайта аннан кичлэрен;Припев.
Эткэй, эткэй, Синнэн башка тагын Кем бар шундый бала бэгерле? Кояш сыман энкэй берэу булса, Син дэ безгэ шулай кадерле, Син дэ безгэ шулай кадерле.Минем эткэй кэндэ эшкэ китэ,
Йолдызларны кайта ияртеп; Йолдызлар да йоклап китэ кебек Этемнэн экият сэйлэтеп.Перевод
"ПАПОЧКА"
Мой папочка уходит на работу. Уставший возвращается вечером домой. Улыбку приносит домой И радостное настроение.Припев.
Папочка, папочка, Кто как не ты для детей опора? Как луч солнца и как мама, Ты нам так дорог! Ты нам так дорог!Мой папочка уходит на работу.
Возвращается со звездами домой. Ложится спать со звездами, Сказку рассказав на ночь.