X

Трамп перепутал имя и должность премьера Испании‍

Фото: reuters.com
На пресс-конференции глава Белого Дома назвал испанского премьера «господин президент»
Подпишитесь и читайте «Экспресс газету» в:

Президент США Дональд Трамп перепутал имя и должность премьер-министра Испании. Во время переговоров с премьер-министром Испании Мариано Рахоем американский лидер назвал его президентом, а затем неправильно написал его имя в публикации в Twitter.

«Для меня честь принять у себя президента Испании Марианору Джоя. Спасибо, что поддерживаете наши усилия, направленные на изоляцию жестокого северокорейского режима», – говорится в сообщении Трампа в микроблоге.

На пресс-конференции глава Белого Дома назвал испанского премьера «господин президент». На видеозаписи с конференции видно, как Трамп читает подготовленный текст, будто впервые его видит.

На испанском языке должность Рахоя пишется как Presidente del Gobierno, что в дословном переводе значит «президент правительства». По всей видимости, в путанице могли быть виноваты сотрудники Белого Дома.






Вам может быть интересно: