Великий и могучий думский язык

НАСТОЛЬНАЯ КНИГА ЧИНОВНИКА: научит народных избранников говорить по - человечески

Российское правительство всерьез решило научить депутатов и чиновников складно излагать свои мысли. На днях увидел свет словарь из серии "Давайте говорить правильно". Он содержит слова и обороты, при употреблении которых слуги народа чаще всего делают ошибки.

По всей вероятности, народные избранники уже научились без ошибок произносить 829 слов, собранных в первом выпуске словаря. Второй справочник, разработанный филологами Петербургского университета, поможет депутатам и чиновникам грамотно составлять из них предложения.

- По роду своей деятельности депутаты много говорят, поэтому очень важно, чтобы они делали это правильно, - считает декан филологического факультета СПбГУ Сергей Богданов. - В этой среде есть люди, которые умеют излагать мысли, в то же время речь некоторых народных избранников представляет угрозу обществу.

Если депутаты усвоят правила и нормы, в Госдуме больше не будут звучать фразы, обведенные на страницах словаря черной рамочкой. А в спичах законодателей порой попадаются такие обороты, которые едва ли можно придумать нарочно: "игнорировал членов комиссии своим поведением", "угроза против агрессора", "интересоваться о будущем завода", "трактовать о вопросах" и "оплатить за проезд".

В справочнике собраны выражения, имеющие самое непосредственное отношение к экономической и политической лексике. Исключение составляют лишь лирическое словосочетание "любоваться закатом" и совсем уже странная для депутатской речи фраза "экспериментировать с морскими свинками". Впрочем, как писал Сергей Довлатов: "В каждой работе необходима доля минимальная абсурда".

На этой неделе первую тысячу экземпляров словаря отправят в Москву депутатам Госдумы, членам Совета Федерации, сотрудникам администрации президента, работникам министерств.