Ведомство допустило ошибку в публикации объявления о поиске специалиста, владеющего русским языком
ЦРУ озаботилось расширением штата. На работу в управление требуется специалист, владеющий русским языком. Объявление о новой вакансии было опубликовано в официальном Twitter ведомства и, как оказалось, написано с ошибкой. Причем оплошность сделана не в русскоязычном тексте, а в английском.
«Вы знаете русский язык? Вы гражданин США со степенью бакалавра? Вы интересуетесь служением своей стране? Посетите наш сайт, чтобы узнать подробности о вакансиях или возможностях для студентов», — говорится в объявлении ЦРУ в Twitter.
It’s all about what you know!
Do you know Russian?
Are you an US citizen with a college degree?
Do you have an interest in serving your country?Please visit https://t.co/z00p2RxZLc to explore and apply for career and student opportunities! pic.twitter.com/KQ7bpL5d44
— CIA (@CIA) 31 мая 2018 г.
Пользователи тут же обратили внимание, что во фразе «Are you an US citizen with a college degree?» (вы гражданин США…?) допущена ошибка. Использован артикль «а», вместо правильного «an». Согласно правилам, первый звук следующего слова [ju:] является согласным.