Тайна татуировки Ирины Хакамады

ЭКЗОТИЧЕСКИЙ ПОЛИТИК: активно воспевает жизнь

ЭКЗОТИЧЕСКИЙ ПОЛИТИК: активно воспевает жизнь

На фестивале «Кинотавр» всеобщее внимание привлекала Ирина ХАКАМАДА с ее загадочной японской татуировкой на предплечье. На вопрос о значении иероглифа политик-модница сдержанно улыбалась и отвечала, что сделала рисунок «для преодоления трудностей в жизни». Мы обратились к специалистам с просьбой расшифровать тайный знак.
Инесса ЛАНСКАЯ

- Этот иероглиф читается как «сэй» или «сё», - ответили в японском посольстве. - Переводится он как «существование», «живой». То есть данная тату символизирует саму жизнь, рождение. Сейчас стало модно наносить подобные рисунки на тело, правда, не в Стране восходящего солнца, а в России. У рядовых японцев это не принято. У Ирины активный характер, твердая жизненная позиция, возможно, именно это она и хотела подчеркнуть.

Вам может быть интересно: