НАША ПОЧТА

12 июля 2001, 14:26 412

поделиться с друзьями

Обожаю наших «Ментов». Смотрю все серии подряд, и хотела бы написать актерам. Скажите, как это сделать

Обожаю наших «Ментов». Смотрю все серии подряд, и хотела бы написать актерам. Скажите, как это сделать?

Чернова Аля, г. Москва

Дорогие читатели, ваши письма актерам сериала «Менты» отправляйте по адресу: 196600, Санкт-Петербург, Пушкин-1, а/я 2, «Мансарда» (имя и фамилия актера).

Мне всегда нравился и будет нравиться сериал «Зена – королева воинов», который шел на канале СТС. Будет ли продолжение и когда?

Юля М., г.Химки

Писем с подобными вопросами к нам приходит очень много. Спешим обрадовать всех поклонников бесстрашной воительницы: одиссея Зены на канале СТС не окончена. В июле мы увидим повтор четвертой части сериала, а в сентябре планируется показ совершенно нового шестого сезона, который и завершит приключения Королевы воинов и ее отважной подруги Габриэль. Кстати, осенью на канале СТС мы вновь увидим великолепного Кевина Сорбо. Правда, уже не в роли Геракла. Красавчик актер будет блистать в новом фантастическом сериале «Андромеда».

Прошу, прошу. Почему бы вам не дать в «Семейное мыло» адресок, куда можно будет написать своим бразильским кумирам? Все будут рады.

Полякова И.Ю., д. Бердебяки, Смоленская обл.

Дорогие поклонники бразильских сериалов. Актерам студии «Глобо» вы можете написать по адресу:

Para (имя актера латинскими буквами)

Rede Globo de Televisao

A/c Departamento de Elenco

Rua Von Martius, 22, Jardim Botanico

Rio de Janeiro CEP 22.460-040

Brasil

Обязательное условие: ваше послание должно быть на португальском, испанском или английском языках. Для удобства предлагаем вам образец – «типовое письмо» на португальском:

Querido (имя актера-мужчины латинскими буквами)/Querida (имя актера-женщины латинскими буквами)	Дорогой/дорогая
Sou grande fa de voce, chamo-me (Ваше имя)	Я твой поклонник, меня зовут…
Tenho (количество лет) anos	Мне ….. лет.
Escrevo-lhe da Russia.	Пишу тебе из России
Eu vivo em (название города, деревни латинскими буквами)	Я живу в …
Eu vi-o em novelas (названия сериалов на португальском языке)	Я видел(а) тебя в сериалах…
Gostei muito do seu papel de (имя персонажа латинскими буквами)	Мне очень понравилась твоя роль…
Acho-o o melhor actor brasileiro/a melhor actriz brasileira	Я считаю тебя лучшим бразильским актером /лучшей бразильской актрисой
Eu desejo-lhe muita felicidade, boa sorte e sucesso no seu trabalho.	Я желаю тебе счастья, удачи и успехов в работе
Agradeco o seu trabalho que traz energia, a vontade de vida e muita alegria para as pessoas	Спасибо тебе за твою работу, которая дарит людям силы, желание жить и много радости.
Os seus personagens(для мужских ролей)/As suas personagens(для женских ролей) ajudam-me muito viver, ultrapassar uns momentos tristes, resolver problemas do dia a dia	Твои герои/героини помогают мне жить, переживать тяжелые моменты, решать ежедневные проблемы
O seu personagem(для мужских ролей)/A sua personagem(для женских) (имя персонажа латинскими буквами) influenciou muito a minha vida. Comecei vestir-me, andar, tratar das pessoas de maneira parecida.	Твой герой/Твоя героиня… сильно повлиял(а) на мою жизнь. Я начал(а) одеваться, ходить, общаться с людьми, подражая ему/ей
Queria assistir todas as novelas onde voce participa!	Я хотел(а) бы посмотреть все сериалы с твоим участием!
Espero que algum dia voce visite a Russia e veja o pais que tem tantos fas seus	Надеюсь, что однажды ты приедешь в Россию и увидишь страну, где столько твоих поклонников
Eu gosto muito de voce!	Я очень тебя люблю!
Com amor e carinho	С любовью и нежностью