Обычные советские имена: как на самом деле звали Труса, Балбеса и Бывалого из «Кавказской пленницы»
Согласно архивным данным журнала «Советский экран» за 1966 год, у легендарной троицы были вполне обычные советские имена. Если верить изданию, Труса звали Дмитрий Зелинский, Балбеса — Василий Дорошин, а Бывалого — Федор Бурлаков. Поговаривают, что изначально Гайдай хотел оставить в сценарии именно эти имена (Дима, Вася и Федя), но в последний момент понял: зритель должен запомнить характер, а не анкетные данные. Так в историю вошли легендарные клички.
Впрочем, существует и другая версия, уходящая корнями в короткометражку «Пес Барбос и необычный кросс». В основу того сюжета лег фельетон поэта Степана Олейника. В его оригинальном тексте Бывалый значился как Гаврила, а вот Трус и Балбес и вовсе были тезками — обоих звали Николаями.
Гайдай в итоге мастерски замел следы, подарив нам образы, которые не нуждаются в официальных представлениях. В конечном итоге магия кино сработала настолько мощно, что любые «паспортные» данные персонажей стерлись из памяти. Для миллионов зрителей Трус, Балбес и Бывалый стали неотделимы от самих актеров. Эту народную аксиому идеально зафиксировал поэт Сергей Гандлевский в своем ироничном стихотворении про не вовремя вернувшегося мужа:
«…Супруг супруге накупил обнов,
Врывается в квартиру, смотрит в оба,
Распахивает дверцы гардероба,
А там — Никулин, Вицин, Моргунов»
Эти строки из произведения «Косых Семен. В запое с Первомая…» наглядно показывают, что для обычного человека настоящие имена героев — это и есть фамилии великих артистов. Трио Гайдая превратилось в настоящий культурный феномен, где реальность и вымысел слились воедино.
*включен Минюстом РФ в список физлиц-иноагентов