Очень страшное кино
 |
|
БОРИС ЩЕРБАКОВ И ГЕОРГИЙ НИКОЛАЕНКО: с удовольствием поиграли в бомжей |
- Ой, батюшки! Это что за страсти? - машинально перекрестилась какая-то бабулька, глядя, как из ворот деревенского дома выходит девушка с иссиня-зеленым лицом.
- Мамаша, не толпись тут, - вышел вслед за «красоткой» кряжистый парень с лопатой. - Покойниц, что ли, не видела? Кино мы такое снимаем. Анна НАДЕЖДИНА, Фото Паата АРЧВАДЗЕ- Мы-то уже ко всему привыкли - у нас в каждой серии есть труп с интересной историей, а вот посторонние иногда пугаются, - охотно прояснил ситуацию подошедший режиссер Георгий Николаенко. Именно он на пару с женой Валентиной снимает 12-серийный фильм «Закон и правопорядок: Преступный умысел» - российскую версию одноименного американского сериала.
 |
|
НИКОЛАЕНКО С ЖЕНОЙ ВАЛЕНТИНОЙ: вместе снимают сериал |
- Сложно ли снимать сериал по американской кальке?
- спрашиваю у режиссера. - Очень. Я только что закончил «Кодекс чести-3», искал новый сценарий. Но на эту работу не соглашался два месяца. Потому что не понимал, как можно адаптировать американский сериал, если у нас другая юриспруденция, уголовный розыск, ментальность? Как, к примеру, обыграть ситуацию с освобождением преступника под залог - практикой, распространенной в Штатах и неизвестной в России. Мы раз шесть переделывали сценарий, канал не принимал варианты. Мучительная была работа. Я говорил: если хотите снять такой сериал, зачем возиться с заграничными текстами? Проще зайти в любое отделение милиции и взять 12 папок с делами. С помощью консультантов - юристов, следователей - сценарий мы все-таки переделали. Не меняя выстроенную драматургию. - Американцы вмешиваются в съемки? - Пока Бог миловал. Только кино- и фотопробы посмотрели. В этот момент режиссера позвали на площадку. А ко мне подсела Валентина Николаенко - жена и второй режиссер сериала. - А почему вы снимаете вместе? - Потому что мы муж и жена. Вот уже много лет. Раньше я занималась только артистами - все-таки 30 лет преподаю актерское мастерство в Щукинском училище. Постепенно стала помогать как режиссер. Очень удобно - работаем по вахтовому способу. Георгий отснимет, сядет на монтаж, я буду снимать дальше. |
|
СЛЕДОВАТЕЛИ ЛОГИНОВ (ИГОРЬ ЛАГУТИН) И ПЕТРОВСКАЯ (АЛЕНА КОВАЛЬЧУК): главных героев связывает работа |
Бомж Щербаков
Главного героя - следователя Логинова - в сериале играет Игорь Лагутин, любимый актер Георгия Николаенко.
- Я стараюсь снимать его в каждой своей картине, - говорит режиссер. Его напарницей - следователем Петровской - стала Алена Ковальчук, знакомая зрителям по сериалам «Ландыш серебристый», «Простые истины» и др. Артисты признаются, что сначала побаивались персонажей, у которых в голове одна работа и никаких мигреней, разводов, детей и хозяйственных проблем. Дескать, непривычно это для отечественного актера с его русской психологической школой, замешенной на взаимоотношениях. Но съемки неожиданно оказались безумно интересными. - Мне так это нравится! - с горящими глазами говорит Игорь. - Оказывается, работа следователя очень увлекательная. Восхищаюсь этими людьми. На наших глазах по-западному стильные и элегантные герои на коленях обыскивали подвал дома, где 12 лет пролежал труп женщины. - Американцы не требовали, чтобы наши актеры были похожи на ихних? - любопытствую у Валентины Николаенко. - Нет. Лагутина мы утвердили сразу, к нему уже подбирали остальных. Большие пробы были на женскую роль. В американском варианте героиня - мужеподобная. Наша Ирина более женственная. Мы искали актрису, умеющую думать на экране. С живыми глазами. А прокурор в оригинале вообще афроамериканец, что, согласитесь, в российском варианте смотрелось бы смешно. В каждой серии появляются «приглашенные» звезды, которые, по словам режиссеров, соглашаются на это только «по знакомству». |
|
СЛЕДОВАТЕЛЬ ЗА РАБОТОЙ: судя по следам, здесь тащили что-то тяжелое |
- Для большого артиста играть в малюсеньком эпизоде обидно, - сетует Георгий Михайлович. - А заманивать деньгами нам не позволяет бюджет. Сегодня вот на площадку приехал мой друг Борис Щербаков. Мы с ним на пару сыграем бомжей, нашедших среди мусора «труп» вот этой милой девушки.
«Милая девушка» иссиня-черно-зеленого цвета все это время мирно пьет чай в окружении обедающей съемочной группы. Железные, однако, у людей нервы - ее присутствие явно никому аппетита не портит. Но вот звучит команда «По коням!», и киношники, побросав тарелки, переезжают на свалку для съемок следующей сцены. Загримированных под бомжей Щербакова и Николаенко встретили гомерическим хохотом. Довольные произведенным эффектом, они изображали сильно «принявших на грудь»: шатались, распевали песни и сверлили остекленевшим взглядом журившую их Валентину. - Когда режиссер сам снимается, это уже не кино! Это цирк! - понарошку сердилась она, пытаясь привести в чувства супруга. Тем временем Щербаков подкалывал «жертву»: - Девушка, это вы так в Турции отдыхали? Та в ответ тихо всхлипывала от смеха и размазывала по щекам черный грим. А неподалеку от всего этого безобразия расхаживал невозмутимый Лагутин, фотографируя все подряд для домашнего архива. |
|
ПОСЛЕДНИЕ ШТРИХИ: художник накладывает жутковатый грим |
КСТАТИ*
В эфир сериал выйдет на канале НТВ предположительно в январе. * Оригинальный сериал крутят на канале Эн-би-си уже 16 лет. По лицензии его показывают более чем в 180 странах мира. * В Штатах вслед за сериалом «Закон и порядок: Преступные намерения» было снято и продолжение - «Закон и порядок: Спецотдел». Если герои первой картины расследовали только убийства и крупные мошенничества, вторые занимались преступлениями на сексуальной почве. * В России второй сериал снимается параллельно. С другой съемочной группой и с другими актерами под названием «Закон и правопорядок: Отдел особых жертв».СПРАВКА
* Режиссер Георгий НИКОЛАЕНКО снял фильмы и сериалы «Рожденные бурей», «Дальнобойщики», «Кодекс чести», «Операция «Цвет нации», «Утесов. Песня длиною в жизнь» и др.
*Организация запрещена на территории РФ