Мясник Фагундес с бешеной Дуарте

Марсело АНТОНИ

· На первый вопрос: "В каких еще сериалах мы видели актеров "Земли любви"?" - правильно и подробно ответили почти все поклонники бразильского "мыла". Да и как можно забыть неотразимого "сеньора Гумерсиндо", - Антонио Фагундеса в сериалах "Роковое наследство и "Во имя любви"! Или Рауля Кортеза в том же "Роковом наследстве" и в "Секрете тропиканки". Удивительно, что многие вспомнили эпизодическую роль Антонио Каллони (Бартоло в "Земле любви") в сериале "Нежный яд" и актера Роберто Бонфиня (иммиграционный агент Жустина), сыгравшего отца Карлуша Раймундо в "Шальных деньгах". Ну а то, что Илву Нико (сестра Тереза) мы видели в "Нежном яде", "Во имя любви", "Роковом наследстве", "Истории любви" и в "Тропиканке" - даже для нас стало открытием.

· Конечно, не обошлось без ляпов. Иногда в письмах читателей проскакивали такие опусы, что весь отдел "Семейного мыла" покатывался от смеха. То героя Антонио Фагундеса в "Роковом наследстве" назовут "мясником", то Вилму из "Шальных денег", героиню Паломы Дуарте (Анжелика в "Земле любви"), охарактеризуют "какой-то бешеной". Анжелу Виейру (сеньора Жанет) многие почему-то перепутали с Деборой Дуарте (Мария ду Сокорру в "Земле любви"). А актера Антонио Каллони в "Нежном яде" одни запомнили рабочим с фабрики "Мармореал", другие - адвокатом футболиста Ренилдо.

Рауль КОРТЕЗ в сериале Секрет тропиканки

* Со вторым вопросом: "В каких еще сериалах звучали песни на итальянском?" - оказалось сложнее. Отличить португальский язык от итальянского смогли далеко не все. Так что, похоже, многие писали чуть ли не наугад. Упомянули даже музыкальную заставку "Рабыни Изауры", которая в действительности исполняется на каком-то африканском наречии типа "кимбунду". Правильный ответ: "Роковое наследство", "Новая жертва", "Во имя любви". Некоторые читатели припомнили и итальянскую песню из "Истории любви", которую Бруно исполнял в баре.

* То, что "итальянские иммигранты" были в сериале "Роковое наследство", вспомнили почти все, но мало кто написал про семью Ферретти из "Новой жертвы".

* А самым сложным вопросом для наших читателей оказался географический: "Действие каких сериалов происходит в Сан-Паулу?" Многие упомянули отснятые целиком в Рио сериалы "Воздушные замки" (хотя, конечно, в сюжете Сан-Паулу упоминался. В этот город летала Жулия за интервью), и "Историю любви". Впрочем, и на этот вопрос было немало правильных ответов. На самом деле нужно было вспомнить теленовеллы "Вавилонская башня", "Новая жертва", "Тихие страсти Магдалены" и "Жестокий ангел".

И вот итоги подведены. После долгих дебатов мы отобрали победителей, которые и получат обещенные призы - компакт-диски с музыкой из сериала "Земля любви". Счастливчиками стали: Александр Вязинцев из Челябинска и Вера Александровна Огурцова из Иваново. А еще мы решили вручить поощрительный приз Татьяне Ивановой из Куйбышева Новосибирской области за менее подробный, но тоже абсолютно правильный ответ. Татьяна получит плакат "Земли любви", который нашим журналистам подарили на телекомпании "Глобо".

*включен Минюстом РФ в список физлиц-иноагентов