"На - на" - вылитые африканские урки

ХАНОК И НА - НАЙЦЫ: изобразили африканский шансон

Идея мероприятия родилась после конкурса "Черная Мурка", на котором африканцы пели русский шансон. И вот Александр Новиков, Юрий Антонов и Владимир Пресняков-старший, сказав "Чем мы не негры?", решили дать достойный ответ с российской стороны и спеть те же песни на африканских наречиях.

На соревнования в клуб прибыли российские звезды разного калибра - от Михаила Звездинского и телеведущей Юлианы Шаховой до "На-ны" и Лиона Измайлова. Жюри возглавили послы из различных стран Африки: они выбирали россиянина, которому удастся глубже всех проникнуть в душу африканского братка.

Круче всех изобразить африканский шансон удалось белорусскому певцу Ярославу Евдокимову, которому досталась песня "Черный кондор", то есть "Черный ворон". От смеха сползали под столы и те, кто слова понимал, и те, кто на наречии канури - ни бум-бум. Только Вадим Степанцов не смеялся вместе со всеми - учил слова…

ЮЛИАНА ШАХОВА С ПАПОЙ: перепели русскую народную на суахили

Симону Осиашвили досталась песня его собственного сочинения - "Не сыпь мне соль на рану". Перед исполнением Симон рассказал о том, что эта песня - самая популярная среди суахилиговорящих зэков.

Наконец дошла очередь и до Вадима Степанцова. Он так и не смог выучить африканский вариант песни "Славное море священный Байкал" и то и дело сбивался с амхарского наречия на английский и русский.

В итоге послам наиболее приглянулась группа "На-на", выступившая с африканской массовкой. Вот они какие, оказывается, африканские пацаны!