Хино Ренни: Женюсь только на русской

Кто не знает Хино РЕННИ? Чичило в "Качорре" ("Дикий ангел. Возвращение"), Рамон в "Диком ангеле", Андре в "Латинской любви", Овидио в "Цыганке", Лаурелиано в "Черной жемчужине"… Сыграв практически во всех аргентинских сериалах, прошедших на наших телеэкранах, Ренни пользуется не меньшей народной любовью, чем его звездные коллеги - Наталья Орейро и Факундо Арана.

Если б не Хино, мы вряд ли сумели бы, будучи в Аргентине, встретиться с дель Бокой, Орейро, Араной, Бермудесом и другими титанами аргентинских сериалов. Именно он познакомил нас с Мекой Саладо Писарро из компании "Те-ле-фе", устроившей нам встречи со звездами, пообещал всяческое содействие и, конечно же, собственное интервью.

При личном знакомстве Ренни оказался простым, доброжелательным и компанейским, что для актеров его уровня - большая редкость. Его появление в коридорах телестудии сопровождается бесконечными прибаутками. "Эй, Орейро, ты глянь: у тебя же спина сзади! - резонирует в стенах мощный баритон актера. - А вы, девчонки, чего загрустили? Ба, да вы как раз те самые журналистки? Рад, несказанно рад видеть. Ну как там в России-то? Вы видите, какой у нас кризис? Вашим медведям такое и не снилось!" Хино считает себя главным приколистом на "Те-ле-фе", причем шуточки всегда выдает с крайне серьезной миной, отчего окружающие хохочут до колик. Его представительная внешность только усиливает комизм высказываний: лощеный до блеска, в бессменной ослепительно-белой рубашке, строгом пиджаке, аккуратно подстрижен, гладко выбрит. Правда, седые корни предательски выдают покрашенные волосы, а сияющие розоватым лаком ногти вызывают мысли о нестандартной ориентации. Зато какой голос! Низкий, приятный, располагающий к беседе. И, конечно, глаза: внимательные, добрые, с хитрецой.

Ренни не ждет, пока мы включим диктофоны, а сам засыпает нас кучей вопросов: как жизнь в России, какие изменения в экономике, положение в регионах, что с сельским хозяйством? Получив желаемую информацию, интересуется уже более близкими к интервью вещами - популярностью аргентинских сериалов в России.

- Кстати, мне вчера пришло письмо по электронной почте из Пакистана. Вы представляете, там "Дикого ангела" смотрели через Россию! Нет, вы только вообразите: сам Пакистан сериала не покупал, но ведь могли бы смотреть через Турцию или Филиппины, так нет же! Они ловят каким-то образом российские каналы. И шлют мне письма, открытки. Вот с Новым годом поздравляли…

- А из России вам письма приходят? (Ура, нам наконец-то удалось задать первый вопрос!)

- А как же?! Постоянно! Кто через Интернет, а кто так, по обычной почте присылает. Пишут на конверте: для Хино Ренни, Те-ле-фе, Аргентина - и почтальоны доставляют.

Хино говорит, бешено жестикулируя. Руки повторяют каждое слово. В перерывах между ответами теребит лицо: выкручивает бровь, дергает за ухо, потирает подбородок и щеки.

- И вы сами читаете все-все письма?

- Обязательно читаю! Сейчас пошла мода агентов нанимать, чтобы с почтой и прочими делами разбирались за тебя. Только эти штучки не для меня: как я могу заставлять кого-то читать письма, адресованные лично мне?

Не окончил средней школы

Пользуясь передышкой, мы вытаскиваем подарок для звезды - деревянные хохломские ложки и вручаем их Хино.

- Ба, какая красота! Вот спасибо. Грацие танте! Как будет по-русски "спасибо"? (Веселится от души, разглядывая наш презент.) Так, говорите, это музыкальный инструмент? Вы попали в самую точку: я обожаю музыку. (Стучит ложками по голове, коленям, рукам и поет совершенно не в такт: "О-о-о, тореро!")

Окружающие нас люди хохочут в голос. Хино победно оглядывается, наслаждаясь триумфом. Мы тут же вклиниваемся в паузу.

РОККИ И РАМОН: Марсело Маццарелло и Хино Ренни в "Диком ангеле"

- Так, значит, вы еще и музыкант?

- Певец. Хотя, было дело, сочинил несколько песен. Но это давно, когда я не снимался. Я же начинал певцом много лет назад. Сейчас практически не пою, но вот в "Качорре" исполняю одну из настоящих неаполитанских песен.

- Ну, вы похожи на итальянца…

- Так я и есть самый настоящий итальянец и горжусь этим! Меня зовут Луиджи Молло Мельени! Хино Ренни - это псевдоним, сам придумал. Я родился в Калабрии, на юге Италии. В 47-м году мои родители эмигрировали в Аргентину. Правда, поначалу что-то не сложилось, и в 1950-м мы уехали обратно на родину, но в 54-м вернулись и уже остались здесь. Я тогда был очень маленьким, не помню этих переездов. Но знаю, что в Италии у нас была мельница, которая кормила всю семью.

- А кем в таком случае работали ваши родители в Аргентине?

- Мой отец - его звали Франсиско - продавал на рынке овощи, фрукты, зелень. Он был неграмотным. Умер 22 года назад. А мама Элена жива, ей уже 83, она никогда не работала: занималась домом, кухней, детьми. Готовка, стирка, глажка, уход за домом, нас вырастила - думаете, это просто? Я преклоняюсь перед мамой, она великий человек.

- Вы помогали отцу в его работе на рынке?

- Пробовал, целых полтора месяца отпахал! А потом папа отправил нас с сестрой учиться. Да, у меня есть сестра Анна Мария, моложе меня на два года. Она преподает музыку в колледже, а ее сына - моего племянника - зовут в честь отца Франсиско. Ему уже 20 лет. Так о чем это я говорил?

- О том, что отец вас отправил учиться.

- Ах, да. Так вот, мы с сестрой окончили колледж. Вернее, она окончила, а я нет. Мне оставался один год, когда начались политические волнения, студенческие выступления. Словом, меня оставили на второй год, когда я познакомился с Доменико Модуньо - одним из величайших итальянских певцов. Увидев его, я сразу понял, чем хочу заниматься. Так в 16 лет началась моя карьера певца. Я сейчас даже не сосчитаю, сколько всего у меня дисков и синглов. Затем стал играть в комедийных шоу, телесериалах, а также сниматься в фотороманах.

- А в театре вы играете?

- Играл очень много. Один раз в пьесе Шекспира "Двенадцатая ночь". Еще я снялся в 14 кинофильмах. (Хино очень нравится перечислять свои заслуги перед искусством: он по несколько раз - сосредоточенно и педантично - повторяет, что и пел, и шоу делал, и играл везде, где только можно.) И я успел поработать практически во всех странах Латинской Америки и во всех штатах США. Правда, вот в России не довелось. (Видимо, это шутка, потому что аргентинцы начинают тут же покатываться со смеху.)

- Многие актеры пробуют себя в качестве режиссеров и продюсеров. Как у вас с этим?

Выражение лица Хино становится ядовито-презрительным.

- Продюсер? Отдавать свои кровные деньги другим людям? Да вы что?! Нет уж, такие штучки не для меня. Режиссура тоже никогда меня не привлекала. Я реализую себя иначе, я полон идей! Например, как сделать ту или иную программу.

- В таком случае, как вы проводите свободное время?

- Люблю поужинать с друзьями, что не всегда получается: сейчас у нас кризис, многие не имеют ни времени, ни желания встречаться. Еще мне нравится путешествовать, что сейчас для нас тоже непросто по причине инфляции. Люблю читать, ходить в кино, что случается редко, зато по видео смотрю все. Ну, там, пригласить девушку домой посмотреть фильм или сходить на дискотеку.

Женат не был ни разу

- Девушку? То есть жены у вас нет?

- И никогда не было. Знайте: еще ни одной женщине не удалось окольцевать Хино Ренни!

- Это почему же?

- Ну, причин вообще много. По правде сказать, за всю мою жизнь у женщины был только один шанс стать моей женой. Я тогда был очень молод, верил, что впереди целая вечность, что меня ожидают великие свершения, и тогда я был еще способен жениться. Но в тот момент - увы! - не нашлось той, которая серьезно пожелала бы выйти за меня замуж.

ОЛЬГА МАРТИНСКАЯ: объясняет Хино, как играть на ложках

- А дети у вас есть?

- Ну, тут уж никогда не знаешь! Я пока что не слыхал ни об одном. (Ренни демонстративно таращит глаза.) Черт побери, а если я уже дедушка?! Ха-ха! Нет, не верьте, все шутки. На самом деле детей у меня нет.

- Ну, а подруга-то у вас есть?

- На данный момент нет. Жду девушку из России! В России самые красивые девушки, вот мечтаю о такой.

- Может, опубликуем ваш адресочек? Пусть пишут письма?

- Да зачем писать, пусть приезжают. Приму всех!

Хино вообще говорит с большим воодушевлением, причем на любую тему - только вопросы задавай. Но когда речь заходит о женщинах, его энтузиазм растет на глазах, как будто он старается всячески показать, что к прекрасному полу вовсе не равнодушен. Изображает из себя редкостного донжуана, хотя реальных подтверждений его похождениям нет вообще.

- Это какой же длины очередь выстроится!

- Э-э, я пока что мужик что надо. 7 июня мне исполнилось всего лишь 59 лет. Так что я еще осилю очередь девушек, будьте уверены. Да, и пускай приезжает с водкой! У вас в России делают отличную водку.

- Что ж вы не написали, что водку любите? Мы бы вам привезли бутылочку…

- Эх, вот досада, не догадался. А когда вы в следующий раз приедете? Знаете, ведь раньше у нас продавалась русская водка. Но сейчас с этим кризисом творится какое-то безобразие, все исчезло! Как же ее называли… Строчная… Строичная…

- Столичная?

- Во! Точно! Столичная! Отличная водка.

- А куда вам можно писать?

- Так вы же знаете адрес! Ginorenni@telenovelas.com.ar. Мне туда все пишут: испанском, на итальянском или на английском. С английским у меня нелады, но можно писать и на нем, если только письмо не очень длинное. Отвечу обязательно!

Терпеть не может животных

- Где вы живете в Буэнос-Айресе?

- У меня здесь квартира в Палермо. Там же, в пяти кварталах от меня, живут сестра на седьмом этаже и мама на шестом. Еще у меня есть две тетки: одной - 84, другой - 76, и они тоже живут поблизости - вся семья рядышком.

- А домашние животные у вас есть?

- Фу-у, какая гадость! Никогда не было! Только плюшевые!

- Значит, вы живете один. Готовить умеете?

- Конечно. Не так чтобы много готовил, но более или менее.

- У вас есть любимое блюдо?

- Не знаю даже. Обожаю национальную итальянскую кухню.

- А как насчет икры?

Хино делает высокомерное выражение лица, театральным жестом поправляет волосы.

- Ах, ну да… Икра. Шампанское. Шикарная жизнь…

Мы портим ему весь кайф представления.

- Кто же икрой закусывает шампанское?! Икра - под водочку!

- Ой, какой позор на мою голову! Не знал, не знал.

- Кстати, мы видели на одной из улиц Буэнос-Айреса ресторан "Веселые Равиоли". Не он ли послужил прототипом для вашего ресторана в "Диком ангеле"?

- Ну, ничего себе! Это еще кто кому послужил! Нет, название ресторана было чистейшей выдумкой. Уже кто-то ушлый позаимствовал. Вот жук!

Всем моим друзьям и поклонникам из России, с большой любовью и нежностью. Хино Ренни

- А что вам запомнилось из работы в "Диком ангеле"?

- Конкретных случаев не припомню. Мой Рамон - сплошная импровизация, каждый съемочный день был полон веселья. Мы с Марсело Маццарелло (Роки) как ни начнем репетировать каждую сцену - она не вписывается, не играет. Поэтому всякий раз меняли диалоги, вводили какие-то только что придуманные детали.

- А в "Качорре" тоже импровизируете?

- Обязательно. Съемки очень напряженные, сегодня учу текст, а завтра уже снимаем, еще через два дня серия выходит на экраны. Импровизация просто необходима. Годятся все подручные средства! Вот вы мне подарили ложки - обязательно в какой-нибудь серии их вверну.

Из динамиков на всю студию разносится приказ: "Хино Ренни! Пройдите, пожалуйста, в павильон №2".

- Ой, девочки, мне пора. Не теряйтесь! Обязательно напишите, как у вас все прошло, сколько интервью взяли, ну и все такое. И вышлите мне газету с моим интервью!

Буэнос-Айрес