«Дурнушка Бетти» шагает по планете

Историю про некрасивую секретаршу, безответно влюбленную в шефа, воплотили телекомпании многих стран, даже в Японии и Китае. Героини этих сериалов носят разные имена, сталкиваются с сугубо национальными проблемами. Но всех их объединяет отвратительный вкус в одежде, дурацкие очки и «скобы» на зубах. А все потому, что в основе этих теленовелл - колумбийская «Бетти-дурнушка». Права на сериал были выкуплены американской компанией «SONY», которая начала его перепродавать. В каждой стране ремейки принимали на ура, исполнительницы главных ролей становились сверхпопулярными. Но найти актрису на главную роль всегда становилось проблемой: многие звезды отказывались становиться чудовищем на экране.

Колумбия

«Дурнушка Бетти» (1999 г.)

Оригинальная идея принадлежит сценаристу Фернандо Гайтана. Ана Мария Ороско, сыгравшая Беатрис Солано, входит в список 50 самых красивых персон страны: в гриме ее не узнавали даже родные. О бешеной популярности теленовеллы говорит хотя бы тот факт, что в нем «засветился» сам президент страны. (Представьте В.В. Путина в сериале «Не родись красивой»!)

Венесуэла

«Толстая девчонка» (2002 г.)

Зрители свято верили, что красавица фотомодель Наталья Стрейгнард ради роли Валентины поправилась на 30 кг. На самом деле актриса парилась в костюме из латекса и в накладном подбородке. Создатели «толстушки» отбиваются от родства с «Бетти», уверяя, что их сценарий был написан на пять лет раньше колумбийского варианта и лежал «на полке». Однако сюжет поразительно сходится даже в мелочах.

Израиль

«Безобразная Эсти» (2003 г.)

Рики Блих долго сомневалась, прежде чем согласиться на главную роль - помимо брекетов и очков, ее «секретаршу» наградили чудовищными прыщами. Сериал «Эсти ха-мехуэрет» побил все рекорды рейтингов за последние пять лет. Правда, имя героини стало распространенным и очень обидным ругательством.

Германия

«Влюблена в Берлине» (2005 г.)

Немецкая фройлен погрязла в социальных проблемах - она разрывается между выбором, где лучше - в ФРГ или в ГДР? В отличие от других героинь, работающих помощниками президента фирмы, Лиза Пленске всего лишь официантка в кафе при Доме моды. Сериал был настолько успешен, что его продлили до 225 серий, хотя этому отчаянно сопротивлялась актриса Александра Нельдель.

Индия

«Такой, как Джесси, больше нет» (2005 г.)

До роли Джесс Мона Сингх была известной моделью, но, подписав контракт с телевизионщиками, два года ходила пугалом с «железными зубками». Ее героиня в сериале не только бизнесвумен, помощница гендиректора фирмы, но и сама становится супермоделью.

Россия

«Не родись красивой» (2005 г.)

С самого начала показа сериал держится в десятке лидеров по рейтингам. Роль Кати Пушкаревой принесла Нелли Уваровой славу, и на волне успеха русской «Бетти» продюсеры продлили картину с канонических 169 серий до 194-х.

В ФИНАЛЕ ВСЕМ БУДЕТ ХОРОШО

Удастся ли Кате окрутить Андрея? Как произойдет ее превращение в красавицу, и с кем в таком случае останется Кира?

Сейчас, когда финал популярного сериала «Не родись красивой» не за горами, подобные вопросы волнуют всех зрителей.

Одно массовое издание уже опубликовало версии финала, якобы случайно попавшие в их руки. Однако все это похоже на газетную «утку». Мы уверены, что сюжет «некрасивой» будет и дальше развиваться по каноническому сценарию «Бетти-дурнушка». Ведь до сих пор различия между колумбийским сериалом и российской версией были незначительными. Изменение финала вошло бы в противоречие с канонами классической «мыльной оперы»: главные герои обязательно должны остаться вместе и быть счастливыми. Вот как завершается колумбийский сериал:

1. Переспав с Армандо, Бетти вскоре находит документ, из которого узнает, что «страсть» начальника - фальшивка. В гневе она компрометирует его, выманив в модный ресторан и прилюдно поцеловав.

2. У Армандо проблемы с невестой. Бетти увольняется, шеф просит ее остаться ради любви. Девушка больше не верит в его чувства и уезжает в Колумбию.

3. Героиня становится референтом в салоне красоты. Ее начальница - Каталина - заставляет помощницу сменить имидж и гардероб.

4. Армандо спивается. Бетти возвращается в «Экомоду», производит фурор, но с Армандо холодна. В отчаянии тот ищет в помойке выкинутые любимой предметы и счастлив хотя бы такому обладанию.

5. Свадьба героев. Рождение ребенка. Все хорошие герои находят свои половинки и счастливы. Плохиши плачут от бессилия.