Легче отобрать мяч, чем выговорить: нефутбольные фамилии
Фамилия 29-летнего левого нападающего сборной Таиланда по футболу - настоящее проклятие для комментаторов.
Попробуйте произнести: «Мяч у Патхомпона Чароенраттанапирома». Легче отнять этот самый мяч у Месси.
И таец в мировом футболе не один такой «вредный». Во многих клубах найдутся игроки с неудобоваримыми фамилиями. Зарубежные комментаторы звереют, когда видят в протоколах Igor Leshchuck (вратарь столичного «Динамо» Игорь Лещук) или Jakub Blaszczykowski (экс-капитан сборной Польши Якуб Блащиковский). Мало радости, когда в составе «Марселя» на поле выходит француз камерунского происхождения Симон Нгапандуетнбу, а в испанском «Бетисе» - грек Сократис Папастатхопулос. Грузинского нападающего «Наполи» Кварацхелию уже давно зовут просто по имени - Хвича.
