Эти книги прочитали миллионы, они вошли в золотой фонд мировой литературы. Но об этих произведениях люди могли никогда не узнать - издательства раз за разом отвергали рукописи, порой с уничтожающими формулировками.
- «Что им (читателям. - М. С.) точно не нужно, так это россказни о полубезработных мужиках, которые слишком много пьют». (Отзыв редактора на роман Эрнеста Хемингуэя «Фиеста (И восходит солнце»)
- «Мы все отправимся в тюрьму, если это опубликовать». (Отзыв о «Лолите» Владимира Набокова) Печатать книгу отказались все крупные англоязычные издательства.
- «Автор и сам не понимает, чем все это закончится. Тинэйджеры запутаются вместе с ним. Такую никчемную бессмыслицу я не читал последние лет десять». (Отзыв о «Гарри Поттере» Джоан Роулинг) Книгу отвергли 12 издательств.
- «Мрачная, тошнотворная поделка. Хватит писать, займитесь делом». (Отзыв редактора о романе Ричарда Олдингтона «Все люди враги»)
- «Считаем, что она (книга. - М. С.) слишком расходится с реальностью. Ни разу за весь роман никто не икает». (Из отзыва на книгу Джона Апдайка «Кролик, беги»)
- «Хороший рассказ. Был бы еще лучше, сократи его автор минимум в пять раз. А идеально, если бы его вообще не было». (Из внешней рецензии издательства на рассказ «Хорошо ловится рыбка-бананка» Джерома Сэлинджера)
- «Может, кто-то и найдет эту вещь смешной, а я нахожу ее сверхглупой. Придумав дурацкое название, автор выдал себя с головой. Если, конечно, она у него есть». (Из отзыва редактора на повесть О. Генри «Короли и капуста»)
- «Получится сносная книжка, если избавиться от персонажа по имени Гэтсби». (Из рецензии редактора на роман Фрэнсиса Скотта Фицджеральда «Великий Гэтсби»)