Cамарский депутат Сивиркин не понял «Rammstein»

Политик использовал фестиваль «Рок над Волгой» для самопиара 

На следующий день после проведения фестиваля «Рок над волгой» в социальных сетях разгорелся скандал по поводу выступления скандальной группы «Rammstein». Зрители, приветствовавшие немецкую группу, не выдержали песни «Buck dich» («Нагнись»), под которую солист Тилль Линдеманн сымитировал половой акт с помощью специально встроенного резинового члена, из которого на толпу полилась пена. Многие российские зрители оценили сценический ход музыкантов, но некоторые увидели в этом акт гомосексуализма. Тут же поддержал скандал местный депутат губернской думы Дмитрий Сивиркин, обвинив губернатора и мэра в том, что они на праздник День России пригласили такую группу. В социальной сети тут же нашлись желающие наказать власти за то, что разрешили немецкой рок-группе показать такое. 

Солист группы «Rammstein» Тилль ЛИНДЕМАНН

- На афишах было написано 18 плюс, - объяснила организатор фестиваля Ева Самсонова. - Мы не нарушили никаких законов. - Я разговаривала с солистом Тиллем Линдеманном по поводу моральной составляющей его песен на следующий день. Он  мне ответил, что в своих стихах, которые сам сочиняет, высмеивает пороки и нравы общества, в котором мы все живем.

Во время исполнения песни «Buck dich» Тилль каждый раз имитирует подобный половой акт с музыкантом, превращающимся в пса. В Самаре Тилль не показал ничего нового.

- То, что Раммштайн будет выступать в Самаре, было известно еще в 2012 году, - рассказала организатор Ксения Маренникова. - Их выбор обоснован тем, что эта рок-группа в России самая известная. Она популярнее чем Мадонна и U2. Некоторые политики используют это шоу для самопиара, не зная историю группы, и не разбираясь в немецком языке. Более 500 000 человек, которые пришли на концерт Раммштайн, были счастливы.   

Если перевести несколько строчек песни, то становится понятным сюжетная линия театрального представления:

«Нагнись! - приказываю я тебе. Отвернись от меня. Мне безразлично твое лицо. Нагнись».   Для того, чтобы показать имитацию бездушного секса, когда люди становятся животными, не думающими о чувствах, и придуман резиновый член. Жестко, но честно...