Соловьев и Скабеева поспорили о том, как Трамп назвал Путина

30 июня 2019, 08:25

поделиться с друзьями

Владимир Соловьев и Ольга Скабеева поспорили о словах Трампа — Владимир Соловьев. Фото: Globallook

Дискуссию журналисты устроили в мессенджере Telegram

Телеведущие Владимир Соловьев и Ольга Скабеева поспорили о словах Дональда Трампа, который во время встречи в рамках G20 назвал Владимира Путина «прекрасным парнем» (He is a great guy).

Трамп назвал Путина прекрасным парнем и необычайным человеком

Ведущая ток-шоу «60 минут» в шутку раскритиковала СМИ за вольный перевод фразы американского лидера. «Не прекрасный, скорее — великий! Зачем стесняться»,— заявила она, на что Владимир Соловьев ответил, что слово «guy» переводится как «отличный парень» — «не больше, но и не меньше», — констатировал ведущий.

Скабеева, в свою очередь, привела предвыборный лозунг Трампа Make America great again, означающим «Сделаем Америку снова великой». «Ни про какую стилистику мы с Трампом не хотим даже слышать. К тому же Путин — великий. Кто ж будет спорить?» — парировала телеведущая в Telegram.

Напомним, ранее лидеры двух стран встретились в рамках G20, чтобы обсудить торгово-экономические отношения Америки и России.