Неожиданный Никулин, хозяин жизни Табаков и намек на плагиат: история создания мультика «Бобик в гостях у Барбоса»
«Рано утром дедушка выгуливает своего домашнего любимца — пса Барбоса. Потом оставляет его одного дома, а сам уходит до вечера, оставив Барбоса «за хозяина». Псу скучно одному, и он приглашает в гости дворнягу Бобика. Перед гостем Барбос начинает строить из себя настоящего хозяина квартиры...» — такой мультик захотели снять на студии «Союзмультфильм» в 1976 году.
За анимационную ленту «Бобик в гостях у Барбоса» отвечал гениальный режиссер Владимир Попов, который к тому моменту уже снял «Умку» и «Простоквашино». К слову, проницательные зрители замечали сильное сходство между Бобиком и Шариком из «Трое из Простоквашино». Можно было бы заподозрить команду в плагиате, но все на самом деле намного прозаичнее. Дело в том, что знаменитые художники Николай Ерыкалов и Левон Хачатрян вместе работали над этими персонажами, вот только сначала был придуман… Бобик. Так что тут речь идет только об общей стилистике двух рисованных псов из разных анимационных лент.
Но самое интересное происходило в студии звукозаписи, ведь, как уже было замечено, главных персонажей проекта «Бобик в гостях у Барбоса» озвучивали титаны советского кинематографа — Юрий Никулин и Олег Табаков. По воспоминаниям композитора Владимира Комарова, первым в студию пришел Никулин. Казалось бы, речь идет про человека, который уже сделал себе имя и от которого ожидаешь вполне определенного поведения — но неожиданно Юрий Владимирович заговорил каким-то нетвердым голосом. Впрочем, именно так он и должен был сыграть своего Бобика. Просто артист захотел порепетировать перед записью реплик.
И совсем иначе преподнес себя Табаков. Олег Павлович буквально ворвался в студию звукозаписи следом за Юрием Владимировичем и бодро крикнул «Пишем!» — в общем, хозяин жизни и вылитый Барбос. Как и ожидалось от профессионалов такого уровня, Никулин и Табаков ответственно подошли к работе, и сегодня невозможно представить, чтобы герои мультика «Бобик в гостях у Барбоса» говорили другими голосами.
