Два конца "Семейных уз": Свадьбы или похороны?

СЦЕНАРИСТ МАНУЭЛ КАРЛОС: с дочерью Жулией Алмейдой (Эстела) и актрисой Мариетой Северо (Алма)

Вот и подошла к финалу очередная бразильская киноэпопея на Первом канале. С начала апреля зрители следили за судьбами Элены, Камилы, их родных и близких, гадая, чем же закончится эта история? Несмотря на то, что в Бразилии "Узы" показывали два года назад, мы, находясь в Рио-де-Жанейро, так и не смогли выяснить, какую развязку уготовили сценаристы каждому из полюбившихся персонажей. Как оказалось, телекомпания "Глобо" традиционно готовит для каждого сериала две концовки.

Представьте наше удивление, когда во время командировки в Бразилию сотрудники "Глобо" не смогли ответить на простой вопрос:

- Что ожидает героев "Семейных уз"?

А все потому, что кроме руководящих персон из службы продажи, никто не интересовался, какую из версий финала компания продала в Россию!

Для родной аудитории вопрос с финалом решался на ходу - по результатам рейтингов и зрительского опроса. Даже главный сценарист сериала - Мануэл Карлос до последнего момента понятия не имел, чем закончится его история. Подтрунивая над мэтром, наши друзья с "Глобо" рассказали, каким образом проходило обсуждение и написание сценариев заключительных серий теленовеллы.

5 января, на 18-й день рождения дочери Карлоса Жулии Алмейда, исполнительницы роли Эстелы, собрались все ее друзья - коллеги по сериалу. После всех положенных тостов речь, естественно, зашла о работе. Вот тут-то папа и обронил, что завершить теленовеллу необходимо свадьбой. Вопрос только - чьей? Возможно, Капиту и Фреда? Ведь после смерти злодеев Мауро и Орландо девушка завязывает с проституцией.

Обсудить финал автор хотел было на официальной вечеринке "Глобо", посвященной завершению сериала. Однако праздник не удался, гостям было не до сюжета. Сначала Каро Дикман с мужем Маркусом Фротой (Тоньо Лунатик в "Секрете тропиканки") помяли свой джип "гранд чероки", неудачно припарковавшись в чью-то машину. Расстроенная парочка пробыла на тусовке всего 15 минут.

Режиссер Рикардо Ваддингтон с самого начала поскандалил с прессой и выгнал всех журналистов из клуба. В результате на следующий день газеты пестрели заголовками о его грубом поведении.

Второй режиссер сериала - Рожерио Гомес, тогда еще муж исполнительницы роли Ирис Деборы Секко - отличился еще больше. Выкинул из зала подвыпившего юношу, танцевавшего с его женой. А потом разбил камеру фотографа, поджидавшего супругов на выходе с дискотеки, и чуть не загремел в полицию. Буйного муженька спасла Секко, обещавшая возместить потерпевшему убытки.

После провальной вечеринки Мануэл Карлос решил еще раз отметить окончание сериала, на этот раз у себя дома в Леблоне, и обсудить возможные варианты финала.

Две судьбы Ирис

В результате поженились, конечно же, Мигел и Элена, сразу после того как невеста родила дочь Виторию (ее имя означает "победа").

НА ВЕЧЕРИНКЕ В ЧЕСТЬ ОКОНЧАНИЯ СЕРИАЛА: Луиджи Баричелли (Фред) с женой Андреа

Съемки свадьбы не обошлись без эксцессов: запах цветов, которыми в изобилии была украшена церковь, привлек целый рой пчел, перекусавших всю съемочную группу.

То, что эта парочка обретет счастье, ни у кого не вызывало сомнений, хотя на каком-то этапе возникла идея о семейных узах Элены и Педро. Естественно, не подлежал обсуждению вопрос о выздоровлении Камилы, которая для полноты счастья тут же снова забеременела от Эду. Чтобы уж окончательно всем было хорошо, Вириату вылечится от импотенции и сделает Ивети второго ребенка.

Чтобы избавить Фреда от надоевшей жены, но оставить при нем любимого ребенка, Клару решили сделать законченной злодейкой: познакомившись с 45-летним миллионером, она уедет с ним из страны, отдав дочку Нину отцу. Встретит новую любовь даже вреднючка Сеса, а вот бедняжке Сокорру не повезет: ее парень увлечется другой.

Сама собой напрашивалась развязка истории тети Алмы и ее гулящего муженька Данило. Мешающую их примирению служанку Риту убрали по классическому сценарию: смерть во время родов. Близнецов усыновили и назвали Алвара и Маргарида - в честь родителей Алмы.

АКТРИСА ДЕБОРА СЕККО (ИРИС): намекала нам на счастливый конец для своей героини

Самый большой вопрос сценаристов вызвала судьба Ирис: по одной версии она теряет своего любимого коня - лучшего друга - и с горечью в сердце погибает. В другом варианте (именно на него нам намекала Дебора Секко в эксклюзивном интервью) несносная девчонка измором берет любимого Педро, и тоже счастлива.

Оставалась неясной судьба Синтии - третьей в этом любовном треугольнике. Мануэл Карлос планировал свести ее с другом - Ромео. Но потом позвонил исполнительнице этой роли - Элене Раналди и спросил разрешения оставить в конце сериала ее героиню без пары. Актриса согласилась с большим энтузиазмом.

Все вопросы были разъяснены, и для грандиозного финала сценарист устроил в последней серии роскошный бал-маскарад. Среди великолепных красочных костюмов серой мышкой выглядела Камила в трико воздушного гимнаста. На этом прикиде настояла сама актриса Каро Дикман, выразившая таким образом свою любовь к мужу Маркусу Фроте, который имеет собственный цирк и выступает там на трапеции.

Взлеты и падения "Семейных уз"

Для бразильской студии "Глобо" "Узы" стали своего рода исторической вехой. В первую очередь сериал вернул высокие рейтинги вечернего семейного показа, которые последние годы падали катастрофически. Ближе к концу новеллы, когда все герои один за другим раскрывали карты, средние рейтинги держались на уровне 50 пунктов и выше! А самой кассовой сценой стала, как ни удивительно, та, в которой Капиту занимается любовью с Фредом, - 62 пункта. За всю историю "Глобо" "Семейные узы" смог переплюнуть по популярности лишь один сериал, демонстрировавшийся в Бразилии в начале этого года: "Клон" с Джованной Антонелли (Капиту) и Мурилу Бенисиу (Леонардо "Во имя любви") в главных ролях.

"Семейные узы" породили так называемый феномен Камилы. Когда героиня заболела лейкемией (в Бразилии это произошло в ноябре 2000 года), число добровольных доноров костного мозга увеличилось с 20 до 900 в месяц, а количество медицинских консультаций по поводу рака крови возросло от 871 до 2427. Возникла целая социальная кампания в пользу больных лейкемией. В связи с этим Мануэл Карлос заявил, что ради одного этого стоило написать все 209 серий новеллы - более 6000 страниц.

Впрочем, огорчений на долю создателей "Уз" выпало тоже немало. Бразильская пресса в пух и прах разнесла "отвратительную" игру Рейнальдо Джанеккини, признав его самым низкопробным актером года.

НЕОТРАЗИМАЯ ВЕРА ФИШЕР: еще одна Элена в долгом списке Мануэла Карлоса

Спустя два месяца по окончании сериала количество доноров костного мозга резко снизилось.

Но самые большие неприятности "Глобо" доставили двое судей - Сиро Дарлан и сменивший его Леонардо де Кастро Гомес, много лет точивших зуб на Мануэла Карлоса.

Первое судебное обвинение против сценариста было выдвинуто еще в 1997 году, в связи с показом сериала "Во имя любви". Министерство социальных отношений протестовало против задействования в сериале несовершеннолетних: якобы это нарушало положение о детях и подростках закона Бразильской Республики. Дело возобновилось во время демонстрации "Уз": на этот раз к министерству присоединились отдел защиты детей и католическая церковь. Карлоса и "Глобо" обвинили в нарушении прав ребенка (эксплуатация детей, вынужденных сниматься полный рабочий день), развращении несовершеннолетних (которые присутствовали при съемках насильственных и сексуальных сцен), пропаганде асоциального образа жизни (в лице положительной героини-проститутки Капиту), неуважении к церкви (Элена, назначая Педро встречу, звонила ему по сотовому телефону прямо из храма).

Суд постановил: запретить участие в сериале всем несовершеннолетним без особого на то судебного решения, заставить компанию "Глобо" переделать все уже отснятые с детьми серии, убрав из них насилие и секс, запретить съемки в Ректорской церкви Федерального университета Рио-де-Жанейро, где, в частности, проходила свадьба Эду и Камилы. Было приказано убрать из новеллы даже дочь Мануэла Карлоса, поскольку Жулии в то время было 17 лет. Карлос лично явился в суд под руку с Эстелой, и девушке разрешили работать.

Что касается других детей, компания "Глобо" заявила, что не выполнит ни одного из предписаний суда, пока не получит от него официально оформленных бумаг. И не будет переснимать уже готовые серии.

За неделю до окончания сериала "Глобо" приговорили к штрафу в $1,5 миллиона, а также вынудили перенести трансляцию сериала с 20.00 на 21.00 и платить по $35 тысяч за каждую серию, показанную в нарушение предписаний суда. Кроме того, компанию обязали представлять на рассмотрение цензуры тексты всех новых сериалов.

По следам "Семейных уз"

КАМИЛА И ЭДУ: будут жить долго и счастливо

Только в феврале этого года "Глобо" пришла к соглашению с министерством юстиции и освободилась от необходимости предоставлять цензору все тексты своих сериалов. В обмен на это телекомпания обязалась согласовывать с судебным приставом каждую сцену, в которой будут задействованы несовершеннолетние.

Мануэл Карлос после "Уз" неудачно адаптировал под мини-сериал роман Мариу Донату "Присутствие Аниты" и после отрицательных отзывов чуть было не решил остаться в Штатах, где учится Жулия Алмейда. Однако сейчас он с новыми силами пишет очередную сагу о семейных перипетиях с предварительным названием "Влюбленные женщины". Сериал начнется в феврале и заменит в вечернем эфире "Надежду". Главную героиню вновь будут звать Элена - по мнению автора, это имя сильной женщины, готовой на любые испытания. Ее на этот раз сыграет Кристиана Торлони, мужа главной героини - Тони Рамос, а мужчину, в которого влюбится Элена, - конечно же, Жозе Майер.

"Мыльная" кунсткамера

Мануэл Карлос, конечно, знаток человеческих душ и автор очень внимательный, но и на старуху бывает проруха. Как справедливо отметила наша читательница Анна Громова из Перми, в сцене, когда Мигел сокрушается по поводу отказа Элены, а Сеса его утешает и говорит, что нестыдно показать свою боль близкому человеку, девушка также рассказывает, как сразу после смерти матери они с Паулу тайком заглянули в его комнату и увидели его плачущим. Однако такого никак не могло случиться, потому что после аварии Паулу еще долго лежал в коме в больнице.

Кстати

В Бразилии заключительная серия любого сериала длится пять часов: стандартные 60 минут сюжета плюс ни больше ни меньше четыре часа (!) рекламы, поскольку последняя серия всегда самая кассовая.