"Земля надежды" - совсем не "Земля любви"

ТОНИ И МАРИЯ (РЕЙНАЛЬДО ДЖАНЕККИНИ И ПРИСЦИЛЛА ФАНТИН): разлучены навеки?

ТОНИ И МАРИЯ (РЕЙНАЛЬДО ДЖАНЕККИНИ И ПРИСЦИЛЛА ФАНТИН): разлучены навеки?

С самого начала показа нового бразильского сериала "Земля любви, земля надежды" нас не покидает ощущение дежа-вю: фазенда Гумерсиндо, знакомый до боли корабль из "Земли любви", те же черно-белые ретрозарисовки. Невольно напрашивается вопрос: неужели мы так и не увидим внуков полюбившихся нам год назад Жулианы и Матео?

"Ничего общего с "Землей любви"! Совершенно другой сериал с иными героями!" - без конца повторял журналистам Бенедито Руй Барбоза на пресс-конференции, посвященной премьере сериала в Бразилии. Так оно и есть. "Землю надежды" можно считать продолжением "Земли любви" чисто условно, по общему духу теленовеллы. Ни Жулиана с Матео, ни их потомки не появятся в сериале.
По правде сказать, Бенедито вообще не хотел писать второй части, и мы, скорее всего, не увидели бы этого сериала, если бы не настояния итальянского канала "Рете-4", который твердо решил инвестировать продолжение саги о своих соотечественниках, нашедших счастье в Бразилии.

МУЗЕЙНЫЙ ТРАМВАЙ: скоро поедет по улицам бутафорского города

МУЗЕЙНЫЙ ТРАМВАЙ: скоро поедет по улицам бутафорского города

Сценарий первых глав сериала Барбоза писал почти год: с июля 2000-го до конца весны 2001-го. К счастью, с режиссером и актерским составом проблем не было: с Луисом Фернандо Карвальу сценарист отснял свои самые успешные работы (в частности, "Роковое наследство"), а главные роли он прочил звездам первой "Земли любви". Вот только с Тьяго Ласердой (Матео в "Земле любви") случилась удивительная неувязочка.
Актер получил приглашение от Бенедито на главную роль во второй части сериала еще за полгода до начала съемок. Дал согласие и ждал подтверждения, равно как и другие его коллеги: Ана Паула Арозио, Мария Фернанда Кандиду, Антонио Фагундес, Рауль Кортез. Однако буквально за месяц до начала съемок Тьяго получил отказ от автора по той причине, что продолжения истории Матео и Жулианы не будет. И Ласерду быстренько заменили восходящей звездой Рейнальдо Джанеккини, любовником известнейшей бразильской журналистки Марилии Габриэлы, но актером, несопоставимо менее опытным, нежели Тьяго.
Остальные звезды первой истории об итальянцах благополучно остались в списке, что сценариста почему-то не волновало.

В Бразилии товарищей нет

Мария Фернанда КАНДИДУ

Мария Фернанда КАНДИДУ

Съемки сериала начались меньше года назад, в середине апреля 2002-го. Тогда же теленовеллу переименовали в "Землю надежды", заменив предварительное название "Эй, товарищ!". Как известно, создание "Земли любви" началось в Англии: именно там нашли корабль, на котором путешествовали главные герои.
Для съемки первых серий "Надежды" съемочная группа уехала в Италию - в городок Чивита-ди-Баньореджо, в 40 минутах езды от Рима. Он сохранил дух середины прошлого века. Сейчас городок насчитывает от силы 20 домов, так что для массовки режиссеру пришлось нанимать еще порядка 400 итальянцев.

Ана Паула АРОЗИО

Ана Паула АРОЗИО

Не обошлось и без эксцессов: по дороге в Италию у Жозе Майера, исполнителя роли Мартино, сперли в аэропорту чемодан, и он остался в чем приехал.
Пока съемочная бригада окучивала итальянские земли, в Рио, в районе Жакарепагуа, строили гигантский сценический город. На площади 13,5 тысячи квадратных метров работали 13 архитекторов-сценографов и более 500 рабочих. Сценический город граничит с Прожаком, но далеко выходит за его пределы - чтобы была возможность по максимуму использовать зеленые насаждения. Режиссер Карвальу настоял на том, чтобы в декорациях были сделаны не только фасады, но и полный интерьер зданий. Даже туалеты во всем городе были настоящими: чтобы актерам не бежать далеко, если приспичит, ехидствовали бразильские журналисты. Стоимость такого проекта "Глобо" держала в тайне, но известно, что даже ангелы в бутафорской церкви были не выкрашены, а покрыты слоем настоящего золота.

Премьера прошла с надеждой на успех

Жозе МАЙЕР

Жозе МАЙЕР

Наши коллеги в Бразилии как будто ополчились на Барбозу: два года назад разнесли в пух и прах "Землю любви", а как только на их экранах прошла первая серия "Земли надежды", начались нападки и на этот проект. Дескать, ожидали куда большего. Карвальу упрекнули, что первые главы всех его сериалов обычно походят на художественные фильмы, настоящие произведения кинематографического искусства, а тут якобы недотягивают. "Глобо" парировала атаку: зато теперь менее заметна разница между первыми и остальными сериями.
Не устроили журналистов и рейтинги: последние серии предшественника "Земли надежды" - "Клона" шли на уровне 67 пунктов, а сериал Барбозы стартовал с 47 пунктами. Телекомпания и здесь разъяснила ситуацию: конец любого сериала всегда делает куда большие сборы, нежели первые серии, поскольку людям нужно время, чтобы отвыкнуть от старых героев и адаптироваться к просмотру новой истории.

Лусиа ВЕРИССИМО

Лусиа ВЕРИССИМО

Итальянский акцент, подвергшийся стольким нападкам еще в "Земле любви", перекочевал в новый сериал и тоже не избежал критики. Впрочем, его уже считают таким же неотъемлемым свойством сериалов Барбозы, как Леблон и героиня по имени Элена у Мануэла Карлоса. А вот почему у помещицы Франсиски (Лусия Вериссимо, Флора в "Воздушных замках"), столь желающей купить фазенду Гумерсиндо, вдруг проявился явственный выговор уроженки Рио-де-Жанейро - осталось загадкой. Особенно при том условии, что ее сериальные дети говорят с сан-паулуским акцентом.
В остальном теленовелла была признана красивой и на редкость гармоничной, а все ее персонажи - глубокими.

Вам может быть интересно: