Алешины и Алёшины, Еремины и Ерёмины, Журавлевы и Журавлёвы, Коростылевы и Коростылёвы, Пономаревы и Пономарёвы, Ткачевы и Ткачёвы, а также обладатели имен, которые пишут то через «е», то через «ё», - как, к примеру, Алена-Алёна, - всем искренне сочувствуем. Потому что наверняка вам знакомы проблемы с оформлением документов из-за двоякого написания личных данных.
Одиннадцатиклассник «потерялся» в базе данных Государственной итоговой аттестации: в школьных документах и бланках ЕГЭ не состыковались Пётр и Петр. В пяти вузах, куда парень заявился, попросту не видели результаты его экзаменов. В Минобрнауки обещали рассмотреть жалобу за две недели, когда до конца приемной кампании оставалось три дня. Маме с сыном пришлось лично заявиться в ведомство и насесть на чиновников, чтобы срочно решили проблему.
А наша коллега Наталья с 16 июня бьется, чтобы ей открыли больничный лист. Потому что в паспорте фамилия с буквой «ё», но страховая компания «Согаз-Мед» указала ее через «е». И все, затык.
Она обращалась в Фонд ОМС, ее муж ходил разбираться в МФЦ и дважды в паспортный стол - сама Наташа двигаться после операции пока не в состоянии. Майор в паспортном столе заверил, что в базе все правильно. Но справку почему-то не выдал. Пришлось отправлять запрос в МВД, потом еще раз и полмесяца ждать ответа. Там тоже подтвердили: фамилия с «ё». Но страховая не признает свой косяк. А на нее ссылается поликлиника. Только 1 августа сподобились наконец-то открыть бюллетень.
Человек полтора месяца не получал выплат - живи как сумеешь. И все из-за каких-то точек и чьей-то излишней дотошности. Но, скорее, пофигизма: зачем стараться помочь, если проще отказать.
Фамильное проклятие
Казусы с «е»-«ё» в официальных документах юристы разъясняют так: эти буквы равнозначны, если документ содержит иные сведения, позволяющие идентифицировать гражданина. Например, по дате и месту рождения, регистрации места жительства. Или не допускает варианты прочтения: Карасев, Муравьев, Соловьев сразу читаются, как положено. При возможных разночтениях: Демин-Дёмин, Дежнев-Дежнёв - буква «ё» обязательна к написанию. К слову, поэт Афанасий Фет на самом деле - Фёт. А фамилия шахматиста Александра Алёхина правильно звучит как Алехин.
Имей в виду
- Чтобы вопросы вообще не возникали, при несовпадении «е» и «ё» документы лучше заблаговременно заменить через МФЦ. Но в трудовой книжке, например, можно просто поставить точки над «ё» - она и так заполняется от руки. И даже листок нетрудоспособности допустимо поправить, хоть он и напечатан. Так что зря нашу коллегу мурыжили в поликлинике. Приписали бы пару точек в больничном, и все дела.
Источник фото: Светлана Маковеева / «КП»