ПОЛИТИКА

Захарова обещала: интервью Лаврова CNN заинтересует даже сексологов

Официальный представитель МИД анонсировала беседу главы ведомства с западным телеканалом

Мария Захарова рассказала, что интервью Сергея Лаврова, которое он дал журналисту телеканала CNN, удивит экспертов. Также она отметила, что ответы главы российского внешнеполитического ведомства заставят переводчиков поломать голову.

«Вопросы и тональность [интервью] отражают преемственность и информационные традиции CNN. Если верить программе, сирийский кризис начался не шесть лет назад, а с «сегодняшних бомбежек сирийской армией при поддержке России гражданской инфраструктуры Алеппо». С такой же патетикой в Вашингтоне в своё время доказывали, что Бен Ладен — демократ, который ведёт Афганистан к светлому будущему», — написала официальный представитель МИД на личной странице в Facebook.

Но особенный интерес, причем даже у сексологов, пообещала Захарова, вызовет последний ответ Лаврова. «А вот над ответом на последний вопрос, да и над вопросом тоже специалисты (политологи, лингвисты и, конечно, сексологи) будут думать еще долго. Не завидую переводчикам с английского, которым предстоит адаптировать слова министра для российской телеаудитории, не нарушив требований Роскомнадзора», — добавила она.

Напомним, полное интервью российского дипломата с Кристиан Аманпур — старшим международным корреспондентом CNN — выйдет сегодня вечером.

Вам может быть интересно: