Американский мультфильм стал предметом дискуссии из-за использования бранных слов
В американским социальных сетях развернулась дискуссия вокруг популярного мультфильма «Суперсемейка 2» из-за использования в картине бранной лексики.
Все началось с того, что пользователь под псевдонимом Джейми рассказал, что с удовольствием посмотрел мультик, но заметил в нем несколько нецензурных выражений, из-за этого он теперь не решается показать анимационную картину своим детям.
«Я, вероятно, не буду покупать мультик. Это (бранная лексика) было единственным разочарованием в картине. Мультик рекламировали и для детей, и для взрослых», - написал он.
With all due respect, it is NOT a “kids movie”. It is animated, and rated PG.
— Brad Bird (@BradBirdA113)
Другие пользователи стали удивляться, не видя ничего плохого в нецензурных выражениях и обвиняя мужчину в том, что его дети живут в мире «розовых пузырей».
«Я знаю, это жизнь. Но я буду стараться фильтровать все, что смогу», - продолжал Джейми.
Тогда американцы стали приводить в примеры другие отечественные мультфильмы, где имеются пугающие персонажи и сцены убийства – мол, это пострашнее бранных выражений.
Дискуссию неожиданно завершил режиссер «Суперсемейки 2» Брэд Берд, заявивший, что «его произведение вовсе не детский мультфильм». Картина имеет пометку «PG», то есть содержит материалы, недопустимые для просмотра детьми.
«Проверяйте рейтинг (вы своих детей знаете лучше) и решайте. Если считаете, что ваши дети слишком юные, чтобы смотреть такие мультфильмы, подождите пару лет», - пояснил режиссер.
And we’re very glad you do. Check the rating (you know your kids best) and decide from there. If you decide your children are too young for a PG film, wait a few years before you show it to them and all will be well. I love JAWS, but would never show it to a really young child.
— Brad Bird (@BradBirdA113)
