Шофера Хачикяна должен был играть Евгений Леонов

12 апреля 2007, 11:31 172

поделиться с друзьями

Легендарный фильм «Мимино» 30 лет назад вышел на экраны

«МИМИНО»: тридцать лет спустя

Многолетнее творческое содружество режиссера Георгия ДАНЕЛИИ, сценариста Резо ГАБРИАДЗЕ и композитора Гии КАНЧЕЛИ дало много замечательных всходов. Трио подарило зрителям несколько прекрасных фильмов («Не горюй», «Кин-дза-дза», «Паспорт» и др.). Но вершиной их работы, несомненно, стал «Мимино».

Арчил БЕЖАНИШВИЛИ

Мало кто знает, но в далеком 1977 году на экраны мог выйти фильм про летчика, но совсем другого содержания и с совершенно другими героями. Вахтанг Кикабидзе не стал бы знойным грузинским вертолетчиком, наша речь не обогатилась крылатыми фразами и не звучала бы из каждого приемника бесхитростная «Чито гврито, чито маргалито». Свою очередную комедию Георгий Данелия предполагал назвать «Ничего особенного». Режиссер улетал из Тбилиси, его провожал приятель, кинодраматург Резо Габриадзе. Тогда-то в аэропорту им и пришла мысль сделать фильм про летчиков. Правда, потом что-то не сложилось и родилась новая идея (теперь уже в соавторстве с Викторией Токаревой). Сценарий набросали за пару месяцев. В этом варианте роль летчика была второго плана. Даже начали искать актеров... Но ни с того ни с сего Данелия объявил, что будет третий вариант - про грузинского «сокола» Мизандари. Откуда взялся в фильме Валико Мизандари? Из жизни, конечно. Был у Габриадзе в школе учитель-скульптор. Он делал надгробия из мрамора и чуть ли не единственный в родном для Резо городе Кутаиси носил шляпу.

Ларису Ивановну хачу!

Между тем на «Мосфильме» уже начали проявлять нетерпение: «Сколько можно тянуть? Начинайте снимать!» Деваться было некуда, и снимать начали, на ходу додумывая детали.

КИКАБИДЗЕ...

Прихватив оператора, Данелия вылетел в Грузию - искал, куда поселить своего героя.

- Благодарю судьбу, что познакомился с роскошным человеком, вертолетчиком Карло Самукашвили, - рассказывает Георгий Николаевич. - Он без лишних слов усадил нас в вертолет, и мы полетели любоваться видами Верхней Тушетии. Там, в одной из горных

деревушек Шинако, и «прописался» Валико.

В главной роли режиссер желал видеть только Кикабидзе, с которым до того сделал фильмы «Не горюй!» и «Совсем пропащий», а вот великий армянский актер Фрунзик Мкртчян стал шофером и «напарником» Валико, можно сказать, случайно.

...КУРАВЛЕВ...

Эту роль должен был играть Евгений Леонов.

Но в последний момент, вспомнив о грузино-армянском соперничестве (типа бразильско-аргентинского мирного противостояния), режиссер утвердил на роль Мкртчяна.

Многих фраз из фильма, ставших крылатыми, изначально не было в сценарии. Реплика «Я так думаю!» - импровизация самого Фрунзика. Сначала Данелия был против, но потом согласился. То же самое можно сказать и про «Ларису Ивановну хачу!», которую придумал Кикабидзе.

Крашеная корова

- Обстановка во время работы была деловой и в то же время веселой, - вспоминает Вахтанг Кикабидзе. - И курьезов хоть отбавляй... Зашли как-то к Фрунзику в номер гостиницы, а он выходит из ванной совершенно голый и что-то напевает - не слышал, что мы пришли.

...МКРТЧЯН: в любимой комедии

Именно после этого родилась идея воспроизвести такую же сцену в фильме. Или эпизод, когда летит вертолет, а к нему привязана корова. Эту бедную корову директор картины одолжил у одной крестьянки в грузинском селении, где мы снимали. Корова была белая, поэтому оператор опасался, что она станет сливаться с небом и изображение будет нечетким. Кто-то предложил слегка подкрасить ее. Так и сделали. Потом хозяйка коровы заявила, что это не ее животное. «Я вам отдавала белую, а это что такое?!» - негодовала она. В конце концов решили отпустить корову на волю и проследить, куда она пойдет - животные ведь обычно находят свой дом.

ГЕОРГИЙ ДАНЕЛИЯ (1976 г.): «Еще один дубль!»

Представьте картину: идет корова, а за ней половина съемочной группы! Нам пришлось пройти около двух километров. Буренка остановилась у своей калитки, и только тогда хозяйка успокоилась.

Героев «Мимино» полюбило и нынешнее поколение зрителей. «Весомым и зримым» выражением этой любви станет установка в Москве бронзовой скульптурной группы персонажей фильма - Мизандари, Хачикяна и Волохова. Изначально предполагалось, что памятник будет установлен на Чистых прудах, где снимали один из эпизодов и куда, кстати, выходят окна квартиры Данелии. Но в последний момент мэрия Москвы решила подыскать другое место, мотивируя свое решение перегруженностью Чистопрудного бульвара различными монументами. Так что вопрос «прописки» памятника героям «Мимино» остается пока открытым.

ПОДАРОК АРМЯНСКИХ ЖУРНАЛИСТОВ: деревянный нос Фрунзика висит в доме Вахтанга Константиновича на почетном месте

КРЫЛАТЫЕ ФРАЗЫ «МИМИНО»

- Валико-джан, почему кефир не кушаете? Что, не любите?

***

- Да, да. Обвиняемый к потерпевшему такую личную неприязнь испытывал, что говорил мне: «Я такую личную неприязнь испытываю к потерпевшему, что кушать не могу!»

***

- Валико, ты летчик?

- Инагда. Ваабще-то, я - эндокринолог!

***

- Валико-джан, я тебе один умный вещь скажу, только ты не обижайся. Ты и она не две пары в сапоги!